desobstruir

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /de.zo.bis.tɾuˈi(ʁ)/ [de.zo.bis.tɾʊˈi(h)], (faster pronunciation) /de.zo.bisˈtɾwi(ʁ)/ [de.zo.bisˈtɾwi(h)], /d͡ʒi.zo.bis.tɾuˈi(ʁ)/ [d͡ʒi.zo.bis.tɾʊˈi(h)], (faster pronunciation) /d͡ʒi.zo.bisˈtɾwi(ʁ)/ [d͡ʒi.zo.bisˈtɾwi(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /de.zo.bis.tɾuˈi(ʁ)/ [de.zo.bis.tɾʊˈi(h)], (faster pronunciation) /de.zo.bisˈtɾwi(ʁ)/ [de.zo.bisˈtɾwi(h)], /d͡ʒi.zo.bis.tɾuˈi(ʁ)/ [d͡ʒi.zo.bis.tɾʊˈi(h)], (faster pronunciation) /d͡ʒi.zo.bisˈtɾwi(ʁ)/ [d͡ʒi.zo.bisˈtɾwi(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /de.zo.bis.tɾuˈi(ɾ)/ [de.zo.bis.tɾʊˈi(ɾ)], (faster pronunciation) /de.zo.bisˈtɾwi(ɾ)/, /d͡ʒi.zo.bis.tɾuˈi(ɾ)/ [d͡ʒi.zo.bis.tɾʊˈi(ɾ)], (faster pronunciation) /d͡ʒi.zo.bisˈtɾwi(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /de.zo.biʃ.tɾuˈi(ʁ)/ [de.zo.biʃ.tɾʊˈi(χ)], (faster pronunciation) /de.zo.biʃˈtɾwi(ʁ)/ [de.zo.biʃˈtɾwi(χ)], /d͡ʒi.zo.biʃ.tɾuˈi(ʁ)/ [d͡ʒi.zo.biʃ.tɾʊˈi(χ)], (faster pronunciation) /d͡ʒi.zo.biʃˈtɾwi(ʁ)/ [d͡ʒi.zo.biʃˈtɾwi(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /de.zo.bis.tɾuˈi(ɻ)/ [de.zo.bis.tɾʊˈi(ɻ)], (faster pronunciation) /de.zo.bisˈtɾwi(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.zɔbʃ.tɾuˈiɾ/ [dɨ.zɔβʃ.tɾuˈiɾ], (faster pronunciation) /dɨ.zɔbʃˈtɾwiɾ/ [dɨ.zɔβʃˈtɾwiɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.zɔbʃ.tɾuˈiɾ/ [dɨ.zɔβʃ.tɾuˈiɾ], (faster pronunciation) /dɨ.zɔbʃˈtɾwiɾ/ [dɨ.zɔβʃˈtɾwiɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨ.zɔbʃ.tɾuˈi.ɾi/ [dɨ.zɔβʃ.tɾuˈi.ɾi], (faster pronunciation) /dɨ.zɔbʃˈtɾwi.ɾi/ [dɨ.zɔβʃˈtɾwi.ɾi]

Verb

desobstruir (first-person singular present desobstruo, first-person singular preterite desobstruí, past participle desobstruído)

1. (transitive) to clear (to remove obstructions or impediments)

Conjugation

    Conjugation of desobstruir (irregular) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	desobstruir
Personal	desobstruir	desobstruíres	desobstruir	desobstruirmos	desobstruirdes	desobstruírem
Gerund
	desobstruindo
Past participle
Masculine	desobstruído			desobstruídos
Feminine	desobstruída			desobstruídas
Indicative
Present	desobstruo	desobstruis	desobstrui	desobstruímos	desobstruís	desobstruem
Imperfect	desobstruía	desobstruías	desobstruía	desobstruíamos	desobstruíeis	desobstruíam
Preterite	desobstruí	desobstruíste	desobstruiu	desobstruímos	desobstruístes	desobstruíram
Pluperfect	desobstruíra	desobstruíras	desobstruíra	desobstruíramos	desobstruíreis	desobstruíram
Future	desobstruirei	desobstruirás	desobstruirá	desobstruiremos	desobstruireis	desobstruirão
Conditional	desobstruiria	desobstruirias	desobstruiria	desobstruiríamos	desobstruiríeis	desobstruiriam
Subjunctive
Present	desobstrua	desobstruas	desobstrua	desobstruamos	desobstruais	desobstruam
Imperfect	desobstruísse	desobstruísses	desobstruísse	desobstruíssemos	desobstruísseis	desobstruíssem
Future	desobstruir	desobstruíres	desobstruir	desobstruirmos	desobstruirdes	desobstruírem
Imperative
Affirmative		desobstrui	desobstrua	desobstruamos	desobstruí	desobstruam
Negative (não)		não desobstruas	não desobstrua	não desobstruamos	não desobstruais	não desobstruam

Spanish

Etymology

From des- +‎ obstruir.

Pronunciation

• IPA^(key): /desobsˈtɾwiɾ/ [d̪e.soβ̞sˈt̪ɾwiɾ]
• Rhymes: -iɾ
• Syllabification: de‧sobs‧truir

Verb

desobstruir (first-person singular present desobstruyo, first-person singular preterite desobstruí, past participle desobstruido)

1. (transitive) to clear, deobstruct, or unblock

   Synonym: (Canarias and Cuba) destupir

Conjugation

    Conjugation of desobstruir (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			desobstruir
gerund			desobstruyendo
past participle				masculine		feminine
		singular		desobstruido		desobstruida
		plural		desobstruidos		desobstruidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desobstruyo	desobstruyestú desobstruísvos	desobstruye	desobstruimos	desobstruís	desobstruyen
	imperfect	desobstruía	desobstruías	desobstruía	desobstruíamos	desobstruíais	desobstruían
	preterite	desobstruí	desobstruiste	desobstruyó	desobstruimos	desobstruisteis	desobstruyeron
	future	desobstruiré	desobstruirás	desobstruirá	desobstruiremos	desobstruiréis	desobstruirán
	conditional	desobstruiría	desobstruirías	desobstruiría	desobstruiríamos	desobstruiríais	desobstruirían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desobstruya	desobstruyastú desobstruyásvos2	desobstruya	desobstruyamos	desobstruyáis	desobstruyan
	imperfect (ra)	desobstruyera	desobstruyeras	desobstruyera	desobstruyéramos	desobstruyerais	desobstruyeran
	imperfect (se)	desobstruyese	desobstruyeses	desobstruyese	desobstruyésemos	desobstruyeseis	desobstruyesen
	future1	desobstruyere	desobstruyeres	desobstruyere	desobstruyéremos	desobstruyereis	desobstruyeren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desobstruyetú desobstruívos	desobstruya	desobstruyamos	desobstruid	desobstruyan
	negative		no desobstruyas	no desobstruya	no desobstruyamos	no desobstruyáis	no desobstruyan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Related terms

• desobstrucción

 

Further reading

• “desobstruir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014