escoger

Spanish

Alternative forms

• descoger (rare)

Etymology

Inherited from Old Spanish escoger, equivalent to es- +‎ coger, or possibly from a Vulgar Latin *excolligere, from Latin ex- + colligere (“to gather”). Compare Asturian escoyer, Catalan escollir, Extremaduran escogel, Galician escoller, Portuguese escolher.

Pronunciation

• IPA^(key): /eskoˈxeɾ/ [es.koˈxeɾ]
• Rhymes: -eɾ
• Syllabification: es‧co‧ger

Verb

escoger (first-person singular present escojo, first-person singular preterite escogí, past participle escogido)

1. (transitive) to choose, select, pick

   Synonyms: elegir, seleccionar

   Escojo la segunda opción.

   I choose the second option.

   • 2015 October 2, “Artur Mas sin delito”, in El País‎^[1]:

     En caso de duda, escójase la interpretación más favorable al acusado.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of escoger (g-j alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			escoger
gerund			escogiendo
past participle				masculine		feminine
		singular		escogido		escogida
		plural		escogidos		escogidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	escojo	escogestú escogésvos	escoge	escogemos	escogéis	escogen
	imperfect	escogía	escogías	escogía	escogíamos	escogíais	escogían
	preterite	escogí	escogiste	escogió	escogimos	escogisteis	escogieron
	future	escogeré	escogerás	escogerá	escogeremos	escogeréis	escogerán
	conditional	escogería	escogerías	escogería	escogeríamos	escogeríais	escogerían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	escoja	escojastú escojásvos2	escoja	escojamos	escojáis	escojan
	imperfect (ra)	escogiera	escogieras	escogiera	escogiéramos	escogierais	escogieran
	imperfect (se)	escogiese	escogieses	escogiese	escogiésemos	escogieseis	escogiesen
	future1	escogiere	escogieres	escogiere	escogiéremos	escogiereis	escogieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		escogetú escogévos	escoja	escojamos	escoged	escojan
	negative		no escojas	no escoja	no escojamos	no escojáis	no escojan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of escoger (g-j alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive escoger
	dative	escogerme	escogerte	escogerle, escogerse	escogernos	escogeros	escogerles, escogerse
	accusative	escogerme	escogerte	escogerlo, escogerla, escogerse	escogernos	escogeros	escogerlos, escogerlas, escogerse
with gerund escogiendo
	dative	escogiéndome	escogiéndote	escogiéndole, escogiéndose	escogiéndonos	escogiéndoos	escogiéndoles, escogiéndose
	accusative	escogiéndome	escogiéndote	escogiéndolo, escogiéndola, escogiéndose	escogiéndonos	escogiéndoos	escogiéndolos, escogiéndolas, escogiéndose
with informal second-person singular tú imperative escoge
	dative	escógeme	escógete	escógele	escógenos	not used	escógeles
	accusative	escógeme	escógete	escógelo, escógela	escógenos	not used	escógelos, escógelas
with informal second-person singular vos imperative escogé
	dative	escogeme	escogete	escogele	escogenos	not used	escogeles
	accusative	escogeme	escogete	escogelo, escogela	escogenos	not used	escogelos, escogelas
with formal second-person singular imperative escoja
	dative	escójame	not used	escójale, escójase	escójanos	not used	escójales
	accusative	escójame	not used	escójalo, escójala, escójase	escójanos	not used	escójalos, escójalas
with first-person plural imperative escojamos
	dative	not used	escojámoste	escojámosle	escojámonos	escojámoos	escojámosles
	accusative	not used	escojámoste	escojámoslo, escojámosla	escojámonos	escojámoos	escojámoslos, escojámoslas
with informal second-person plural imperative escoged
	dative	escogedme	not used	escogedle	escogednos	escogeos	escogedles
	accusative	escogedme	not used	escogedlo, escogedla	escogednos	escogeos	escogedlos, escogedlas
with formal second-person plural imperative escojan
	dative	escójanme	not used	escójanle	escójannos	not used	escójanles, escójanse
	accusative	escójanme	not used	escójanlo, escójanla	escójannos	not used	escójanlos, escójanlas, escójanse

Derived terms

• comerás con la cuchara que escojas
• escogida
• escogido
• escogimiento

 

Related terms

• acoger
• coger
• encoger
• recoger

 

Further reading

• “escoger”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Anagrams

• cogerse