flexionar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /flek.si.oˈna(ʁ)/ [flek.sɪ.oˈna(h)], (faster pronunciation) /flek.sjoˈna(ʁ)/ [flek.sjoˈna(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /flek.si.oˈna(ʁ)/ [flek.sɪ.oˈna(h)], (faster pronunciation) /flek.sjoˈna(ʁ)/ [flek.sjoˈna(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /flek.si.oˈna(ɾ)/ [flek.sɪ.oˈna(ɾ)], (faster pronunciation) /flek.sjoˈna(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /flek.si.oˈna(ʁ)/ [flek.sɪ.oˈna(χ)], (faster pronunciation) /flek.sjoˈna(ʁ)/ [flek.sjoˈna(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /flek.si.oˈna(ɻ)/ [flek.sɪ.oˈna(ɻ)], (faster pronunciation) /flek.sjoˈna(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /flɛ.ksjuˈnaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /flɛ.ksjuˈnaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /flɛ.ksjuˈna.ɾi/

Verb

flexionar (first-person singular present flexiono, first-person singular preterite flexionei, past participle flexionado)

1. (grammar, transitive) to inflect

Conjugation

    Conjugation of flexionar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	flexionar
Personal	flexionar	flexionares	flexionar	flexionarmos	flexionardes	flexionarem
Gerund
	flexionando
Past participle
Masculine	flexionado			flexionados
Feminine	flexionada			flexionadas
Indicative
Present	flexiono	flexionas	flexiona	flexionamos	flexionais	flexionam
Imperfect	flexionava	flexionavas	flexionava	flexionávamos	flexionáveis	flexionavam
Preterite	flexionei	flexionaste	flexionou	flexionamos1, flexionámos2	flexionastes	flexionaram
Pluperfect	flexionara	flexionaras	flexionara	flexionáramos	flexionáreis	flexionaram
Future	flexionarei	flexionarás	flexionará	flexionaremos	flexionareis	flexionarão
Conditional	flexionaria	flexionarias	flexionaria	flexionaríamos	flexionaríeis	flexionariam
Subjunctive
Present	flexione	flexiones	flexione	flexionemos	flexioneis	flexionem
Imperfect	flexionasse	flexionasses	flexionasse	flexionássemos	flexionásseis	flexionassem
Future	flexionar	flexionares	flexionar	flexionarmos	flexionardes	flexionarem
Imperative
Affirmative		flexiona	flexione	flexionemos	flexionai	flexionem
Negative (não)		não flexiones	não flexione	não flexionemos	não flexioneis	não flexionem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• flexão

Romanian

Etymology

From flexiona +‎ -ar. Calque of French flexionnel.

Adjective

flexionar m or n (feminine singular flexionară, masculine plural flexionari, feminine and neuter plural flexionare)

1. inflectional

Declension

Declension of flexionar

		singular			plural
		masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative/ accusative	indefinite	flexionar		flexionară	flexionari	flexionare
	definite	flexionarul		flexionara	flexionarii	flexionarele
genitive/ dative	indefinite	flexionar		flexionare	flexionari	flexionare
	definite	flexionarului		flexionarei	flexionarilor	flexionarelor

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /fleɡsjoˈnaɾ/ [fleɣ̞.sjoˈnaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: fle‧xio‧nar

Verb

flexionar (first-person singular present flexiono, first-person singular preterite flexioné, past participle flexionado)

1. (transitive) to bend (knees, legs)
2. (transitive) to flex (muscles)

Conjugation

    Conjugation of flexionar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			flexionar
gerund			flexionando
past participle				masculine		feminine
		singular		flexionado		flexionada
		plural		flexionados		flexionadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	flexiono	flexionastú flexionásvos	flexiona	flexionamos	flexionáis	flexionan
	imperfect	flexionaba	flexionabas	flexionaba	flexionábamos	flexionabais	flexionaban
	preterite	flexioné	flexionaste	flexionó	flexionamos	flexionasteis	flexionaron
	future	flexionaré	flexionarás	flexionará	flexionaremos	flexionaréis	flexionarán
	conditional	flexionaría	flexionarías	flexionaría	flexionaríamos	flexionaríais	flexionarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	flexione	flexionestú flexionésvos2	flexione	flexionemos	flexionéis	flexionen
	imperfect (ra)	flexionara	flexionaras	flexionara	flexionáramos	flexionarais	flexionaran
	imperfect (se)	flexionase	flexionases	flexionase	flexionásemos	flexionaseis	flexionasen
	future1	flexionare	flexionares	flexionare	flexionáremos	flexionareis	flexionaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		flexionatú flexionávos	flexione	flexionemos	flexionad	flexionen
	negative		no flexiones	no flexione	no flexionemos	no flexionéis	no flexionen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of flexionar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive flexionar
	dative	flexionarme	flexionarte	flexionarle, flexionarse	flexionarnos	flexionaros	flexionarles, flexionarse
	accusative	flexionarme	flexionarte	flexionarlo, flexionarla, flexionarse	flexionarnos	flexionaros	flexionarlos, flexionarlas, flexionarse
with gerund flexionando
	dative	flexionándome	flexionándote	flexionándole, flexionándose	flexionándonos	flexionándoos	flexionándoles, flexionándose
	accusative	flexionándome	flexionándote	flexionándolo, flexionándola, flexionándose	flexionándonos	flexionándoos	flexionándolos, flexionándolas, flexionándose
with informal second-person singular tú imperative flexiona
	dative	flexióname	flexiónate	flexiónale	flexiónanos	not used	flexiónales
	accusative	flexióname	flexiónate	flexiónalo, flexiónala	flexiónanos	not used	flexiónalos, flexiónalas
with informal second-person singular vos imperative flexioná
	dative	flexioname	flexionate	flexionale	flexionanos	not used	flexionales
	accusative	flexioname	flexionate	flexionalo, flexionala	flexionanos	not used	flexionalos, flexionalas
with formal second-person singular imperative flexione
	dative	flexióneme	not used	flexiónele, flexiónese	flexiónenos	not used	flexióneles
	accusative	flexióneme	not used	flexiónelo, flexiónela, flexiónese	flexiónenos	not used	flexiónelos, flexiónelas
with first-person plural imperative flexionemos
	dative	not used	flexionémoste	flexionémosle	flexionémonos	flexionémoos	flexionémosles
	accusative	not used	flexionémoste	flexionémoslo, flexionémosla	flexionémonos	flexionémoos	flexionémoslos, flexionémoslas
with informal second-person plural imperative flexionad
	dative	flexionadme	not used	flexionadle	flexionadnos	flexionaos	flexionadles
	accusative	flexionadme	not used	flexionadlo, flexionadla	flexionadnos	flexionaos	flexionadlos, flexionadlas
with formal second-person plural imperative flexionen
	dative	flexiónenme	not used	flexiónenle	flexiónennos	not used	flexiónenles, flexiónense
	accusative	flexiónenme	not used	flexiónenlo, flexiónenla	flexiónennos	not used	flexiónenlos, flexiónenlas, flexiónense

Related terms

• flexión

 

Further reading

• “flexionar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014