invalide

See also: invalidé

Dutch

Etymology

Borrowed from French invalide, from Latin invalidus.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌɪn.vaːˈli.də/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: in‧va‧li‧de
• Rhymes: -idə

Noun

invalide m or f (plural invaliden, diminutive invalidetje n)

1. A disabled or handicapped person, an invalid.

   Synonym: gehandicapte

Derived terms

• invalidentoilet

Descendants

• Afrikaans: invalide

Adjective

invalide (comparative invalider, superlative meest invalide or invaliedst)

1. disabled, handicapped

Inflection

Declension of invalide
uninflected	invalide
inflected	invalide
comparative	invalider
		positive	comparative	superlative
predicative/adverbial		invalide	invalider	het invaliedst het invaliedste
indefinite	m./f. sing.	invalide	invalidere	invaliedste
	n. sing.	invalide	invalider	invaliedste
	plural	invalide	invalidere	invaliedste
definite		invalide	invalidere	invaliedste
partitive		invalides	invaliders	—

Synonyms

• gehandicapt
• mindervalide, andersvalide
• beperkt, gebrekkig, behinderd

Descendants

• → Indonesian: invalid

Related terms

• mindervalide, andersvalide
• invalideren, invalidatie
• revalideren, revalidatie
• valide, valideren, validatie

French

Pronunciation

• IPA^(key): /ɛ̃.va.lid/

• Audio:

  (file)

• Homophones: invalident, invalides

Etymology 1

From Latin invalidus.

Adjective

invalide (plural invalides)

1. (of a person) disabled
2. invalid, null, void

Noun

invalide m or f by sense (plural invalides)

1. disabled person

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

invalide

1. inflection of invalider:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “invalide”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

German

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Adjective

invalide

1. inflection of invalid:
   1. strong/mixed nominative/accusative feminine singular
   2. strong nominative/accusative plural
   3. weak nominative all-gender singular
   4. weak accusative feminine/neuter singular

Italian

Adjective

invalide

1. feminine plural of invalido

Noun

invalide f

1. plural of invalida

Latin

Adjective

invalide

1. vocative masculine singular of invalidus

References

• “invalide”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• invalide in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Portuguese

Verb

invalide

1. inflection of invalidar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

Spanish

Verb

invalide

1. inflection of invalidar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative