itsasontzi

Basque

Etymology

From itsas (combining form of itsaso (“sea”)) +‎ ontzi (“vessel”).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

 

• IPA^(key): /it͡s̺as̺ont͡s̻i/ [i.t͡s̺a.s̺õn.t͡s̻i]

• IPA^(key): (most dialects) /it͡s̺as̺ont͡s̻i/ [i.t͡s̺a.s̺õn.t͡s̻i]
• IPA^(key): (Biscayan) /it͡s̻as̺ont͡s̻i/ [i.t͡s̻a.s̺õn.t͡s̻i]

• Rhymes: -onts̻i
• Hyphenation: i‧tsa‧son‧tzi

Noun

itsasontzi inan

1. boat, ship

Declension

Declension of itsasontzi (inanimate, ending in vowel)

	indefinite	singular	plural
absolutive	itsasontzi	itsasontzia	itsasontziak
ergative	itsasontzik	itsasontziak	itsasontziek
dative	itsasontziri	itsasontziari	itsasontziei
genitive	itsasontziren	itsasontziaren	itsasontzien
comitative	itsasontzirekin	itsasontziarekin	itsasontziekin
causative	itsasontzirengatik	itsasontziarengatik	itsasontziengatik
benefactive	itsasontzirentzat	itsasontziarentzat	itsasontzientzat
instrumental	itsasontziz	itsasontziaz	itsasontziez
inessive	itsasontzitan	itsasontzian	itsasontzietan
locative	itsasontzitako	itsasontziko	itsasontzietako
allative	itsasontzitara	itsasontzira	itsasontzietara
terminative	itsasontzitaraino	itsasontziraino	itsasontzietaraino
directive	itsasontzitarantz	itsasontzirantz	itsasontzietarantz
destinative	itsasontzitarako	itsasontzirako	itsasontzietarako
ablative	itsasontzitatik	itsasontzitik	itsasontzietatik
partitive	itsasontzirik	—	—
prolative	itsasontzitzat	—	—

Derived terms

• itsasontzigintza (“shipbuilding”)
• itsasontziratu (“to board a ship”)

 

Further reading

• “itsasontzi”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
• “itsasontzi”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005