kél

Hungarian

Etymology

See kel (“to get up, rise”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkeːl]
• Rhymes: -eːl

Verb

kél

1. (intransitive, chiefly archaic, dialectal) Alternative form of kel (“to get up, to rise”)

Conjugation

conjugation of kél

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	kélek	kélsz	kél	kélünk	kéltek	kélnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	kéltem	kéltél	kélt	kéltünk	kéltetek	kéltek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. kélni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	kélék	kélél	kéle	kélénk	kélétek	kélének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kél vala, kélt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	kélendek	kélendesz	kélend	kélendünk	kélendetek	kélendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	kélnék	kélnél	kélne	kélnénk	kélnétek	kélnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. kélt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	kéljek	kélj or kéljél	kéljen	kéljünk	kéljetek	kéljenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. kélt légyen
Infinitive	kélni		kélnem	kélned	kélnie	kélnünk	kélnetek	kélniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	kélés		kélő	kélt	―	kélve (kélvén)

potential conjugation of kél

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	kélhetek	kélhetsz	kélhet	kélhetünk	kélhettek	kélhetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	kélhettem	kélhettél	kélhetett	kélhettünk	kélhettetek	kélhettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	kélheték	kélhetél	kélhete	kélheténk	kélhetétek	kélhetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kélhet vala, kélhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	kélhetendek or kélandhatok	kélhetendesz or kélandhatsz	kélhetend or kélandhat	kélhetendünk or kélandhatunk	kélhetendetek or kélandhattok	kélhetendenek or kélandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	kélhetnék	kélhetnél	kélhetne	kélhetnénk	kélhetnétek	kélhetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. kélhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	kélhessek	kélhess or kélhessél	kélhessen	kélhessünk	kélhessetek	kélhessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. kélhetett légyen
Inf.	(kélhetni)		(kélhetnem)	(kélhetned)	(kélhetnie)	(kélhetnünk)	(kélhetnetek)	(kélhetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(kélhetve / kélhetvén)

Derived terms

(With verbal prefixes):

• átkél
• egybekél
• elkél
• felkél
• fölkél
• kikél
• megkél
• összekél

Expressions

• lába kél

 

See the derivations of kel.

Further reading

• kél defined at (1): kel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN