make a mistake (third-person singular simple present makes a mistake, present participle making a mistake, simple past and past participle made a mistake)
- To err, to be wrong. (This entry is a translation hub.)
- Synonyms: see Thesaurus:make a mistake
to err
- Albanian: gaboj (sq), zgarrar
- Arabic: أَخْطَأَ (ʔaḵṭaʔa)
- Gulf Arabic: غلط (ḡiḷaṭ)
- Armenian: սխալվել (hy) (sxalvel)
- Azerbaijani: səhv buraxmaq, yanılmaq (az)
- Belarusian: памыляцца impf (pamyljacca)
- Chinese:
- Mandarin: 犯錯誤／犯错误 (fàn cuòwù), 犯錯／犯错 (zh) (fàncuò), 弄錯／弄错 (zh) (nòngcuò), 搞錯／搞错 (zh) (gǎocuò), 出錯／出错 (zh) (chūcuò)
- Danish: fejle
- Esperanto: erari (eo)
- Finnish: tehdä virhe, erehtyä (fi)
- French: se tromper (fr), commettre une erreur, faire une erreur
- Georgian: please add this translation if you can
- German: versehen (de)
- Hebrew: טעה (ta'á)
- Hungarian: téved (hu), hibázik (hu), hibát követ el, hibát ejt, téveszt (hu), (transitively) eltéveszt (hu), (transitively) elnéz (hu)
- Ido: erorar (io)
- Irish: déan earráid, déan dearmad
- Italian: sbagliare (it), commettere un errore, fare un errore
- Japanese: 間違える (ja) (machigaeru)
- Khmer: បង្កើតកំហុស (bɑngkaət-kɑmhoh)
- Korean: please add this translation if you can
- Latin: oberrō, errō (la)
- Persian: please add this translation if you can
- Polish: błędzić pf, błądzić (pl) impf, zabłądzić (pl) pf
- Portuguese: errar (pt), cometer um erro, enganar-se
- Romanian: greși (ro)
- Russian: ошиба́ться (ru) (ošibátʹsja)
- Sanskrit: स्रेधति (sredhati)
- Spanish: errar (es), equivocarse (es), cometer un error
- Swahili: please add this translation if you can
- Swedish: begå ett misstag
- Thai: please add this translation if you can
- Ukrainian: помиля́тися impf (pomyljátysja), помили́тися pf (pomylýtysja), зро́бити по́ми́лку pf (zróbyty pómýlku)
- Vietnamese: phạm lỗi
|
