mestrejar
Jump to navigation
Jump to search
Occitan
[edit]Etymology
[edit]From mèstre (“master”) + -ejar.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]mestrejar
Conjugation
[edit]
Lengadocian (Central Occitan)| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | mestrejar | aver mestrejat | |||||
| gerund | mestrejant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | mestrejat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | mestregi | mestrejas | mestreja | mestrejam | mestrejatz | mestrejan | |
| imperfect | mestrejavi | mestrejavas | mestrejava | mestrejàvem | mestrejàvetz | mestrejavan | |
| preterite | mestregèri | mestregères | mestregèt | mestregèrem | mestregèretz | mestregèron | |
| future | mestrejarai | mestrejaràs | mestrejarà | mestrejarem | mestrejaretz | mestrejaràn | |
| conditional | mestrejariái | mestrejariás | mestrejariá | mestrejariam | mestrejariatz | mestrejarián | |
| conditional 2nd form1 | mestregèra | mestregèras | mestregèra | mestregeram | mestregeratz | mestregèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | mestrege | mestreges | mestrege | mestregem | mestregetz | mestregen | |
| imperfect | mestregèssi | mestregèsses | mestregèsse | mestregèssem | mestregèssetz | mestregèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| mestreja | mestregem | mestrejatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Auvernhàs| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | mestrejar | aver mestrejat | |||||
| gerund | mestrejant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | mestrejat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | mestrege | mestreges | mestreja | mestrejam | mestrejatz | mestrejon | |
| imperfect | mestrejave | mestrejaves | mestrejava | mestrejaviam | mestrejaviatz | mestrejavon | |
| preterite | mestregere | mestregeres | mestreget | mestregem | mestregetz | mestregeron | |
| future | mestrejarai | mestrejaràs | mestrejará | mestrejarem | mestrejaretz | mestrejarán | |
| conditional | mestrejariá | mestrejariás | mestrejariá | mestrejariam | mestrejariatz | mestrejarián | |
| conditional 2nd form1 | mestregèra | mestregèras | mestregèra | mestregeram | mestregeratz | mestregèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | mestrege | mestreges | mestrege | mestrejassiam | mestrejassiatz | mestrejon | |
| imperfect | mestregesse | mestregesses | mestregesse | mestregessiam | mestregessiatz | mestregesson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| mestreja | mestrejassiam | mestrejatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Gascon| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | mestrejar | aver mestrejat | |||||
| gerund | mestrejant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | mestrejat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | mestregi | mestrejas | mestreja | mestrejam | mestrejatz | mestrejan | |
| imperfect | mestrejavi | mestrejavas | mestrejava | mestrejàvam | mestrejàvatz | mestrejavan | |
| preterite | mestregèi | mestregès | mestregè | mestregèm | mestregètz | mestregèn | |
| future | mestrejarèi | mestrejaràs | mestrejarà | mestrejaram | mestrejaratz | mestrejaràn | |
| conditional | mestrejarí | mestrejarés | mestrejaré | mestrejarem | mestrejaretz | mestrejarén | |
| conditional 2nd form1 | mestregèra | mestregèras | mestregèra | mestregeram | mestregeratz | mestregèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | mestregi | mestreges | mestrege | mestregem | mestregetz | mestregen | |
| imperfect | mestregèssi | mestregèsses | mestregèsse | mestregèssem | mestregèssetz | mestregèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| mestreja | mestregem | mestrejatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Lemosin| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | mestrejar | aver mestrejat | |||||
| gerund | mestrejant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | mestrejat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | mestrege | mestrejas | mestreja | mestrejam | mestrejatz | mestrejan | |
| imperfect | mestrejava | mestrejavas | mestrejava | mestrejàvam | mestrejàvatz | mestrejavan | |
| preterite | mestregei | mestregeras | mestreget | mestregèram | mestregèratz | mestregeran | |
| future | mestrejarai | mestrejaràs | mestrejará | mestrejarem | mestrejaretz | mestrejarán | |
| conditional | mestrejariá | mestrejariàs | mestrejariá | mestrejariam | mestrejariatz | mestrejarián | |
| conditional 2nd form1 | mestregèra | mestregèras | mestregèra | mestregeram | mestregeratz | mestregèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | mestrege | mestreges | mestrege | mestregem | mestregetz | mestregen | |
| imperfect | mestregèsse | mestregèsses | mestregèsse | mestregèssem | mestregèssetz | mestregèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| mestreja | mestregem | mestrejatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Provençau| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | mestrejar | aver mestrejat | |||||
| gerund | mestrejant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | mestrejat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | mestrege | mestreges | mestreja | mestrejam | mestrejatz | mestrejan | |
| imperfect | mestrejavi | mestrejavas | mestrejava | mestrejàvem | mestrejàvetz | mestrejavan | |
| preterite | mestregère | mestregères | mestregèt | mestregeriam | mestregeriatz | mestregèron | |
| future | mestrejarai | mestrejaràs | mestrejarà | mestrejarem | mestrejaretz | mestrejaràn | |
| conditional | mestrejariáu | mestrejariás | mestrejariá | mestrejariam | mestrejariatz | mestrejarián | |
| conditional 2nd form1 | mestregèra | mestregèras | mestregèra | mestregeram | mestregeratz | mestregèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | mestrege | mestreges | mestrege | mestregem | mestregetz | mestrejan | |
| imperfect | mestregèsse | mestregèsses | mestregèsse | mestregessiam | mestregessiatz | mestregèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| mestreja | mestregem | mestrejatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||