ministrar

Norwegian Nynorsk

Noun

ministrar m

1. indefinite plural of minister

Portuguese

Etymology

Learned borrowing from Latin ministrāre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /mi.nisˈtɾa(ʁ)/ [mi.nisˈtɾa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /mi.nisˈtɾa(ʁ)/ [mi.nisˈtɾa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /mi.nisˈtɾa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /mi.niʃˈtɾa(ʁ)/ [mi.niʃˈtɾa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /mi.nisˈtɾa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /mɨ.niʃˈtɾaɾ/, (proscribed) /mi.niʃˈtɾaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /mɨ.niʃˈtɾaɾ/, (proscribed) /mi.niʃˈtɾaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /mɨ.niʃˈtɾa.ɾi/, (proscribed) /mi.niʃˈtɾa.ɾi/

• Hyphenation: mi‧nis‧trar

Verb

ministrar (first-person singular present ministro, first-person singular preterite ministrei, past participle ministrado)

1. to minister
2. to administer

Conjugation

    Conjugation of ministrar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	ministrar
Personal	ministrar	ministrares	ministrar	ministrarmos	ministrardes	ministrarem
Gerund
	ministrando
Past participle
Masculine	ministrado			ministrados
Feminine	ministrada			ministradas
Indicative
Present	ministro	ministras	ministra	ministramos	ministrais	ministram
Imperfect	ministrava	ministravas	ministrava	ministrávamos	ministráveis	ministravam
Preterite	ministrei	ministraste	ministrou	ministramos1, ministrámos2	ministrastes	ministraram
Pluperfect	ministrara	ministraras	ministrara	ministráramos	ministráreis	ministraram
Future	ministrarei	ministrarás	ministrará	ministraremos	ministrareis	ministrarão
Conditional	ministraria	ministrarias	ministraria	ministraríamos	ministraríeis	ministrariam
Subjunctive
Present	ministre	ministres	ministre	ministremos	ministreis	ministrem
Imperfect	ministrasse	ministrasses	ministrasse	ministrássemos	ministrásseis	ministrassem
Future	ministrar	ministrares	ministrar	ministrarmos	ministrardes	ministrarem
Imperative
Affirmative		ministra	ministre	ministremos	ministrai	ministrem
Negative (não)		não ministres	não ministre	não ministremos	não ministreis	não ministrem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

From Latin ministrāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /minisˈtɾaɾ/ [mi.nisˈt̪ɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: mi‧nis‧trar

Verb

ministrar (first-person singular present ministro, first-person singular preterite ministré, past participle ministrado)

1. to minister
2. to provide

Conjugation

    Conjugation of ministrar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			ministrar
gerund			ministrando
past participle				masculine		feminine
		singular		ministrado		ministrada
		plural		ministrados		ministradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	ministro	ministrastú ministrásvos	ministra	ministramos	ministráis	ministran
	imperfect	ministraba	ministrabas	ministraba	ministrábamos	ministrabais	ministraban
	preterite	ministré	ministraste	ministró	ministramos	ministrasteis	ministraron
	future	ministraré	ministrarás	ministrará	ministraremos	ministraréis	ministrarán
	conditional	ministraría	ministrarías	ministraría	ministraríamos	ministraríais	ministrarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	ministre	ministrestú ministrésvos2	ministre	ministremos	ministréis	ministren
	imperfect (ra)	ministrara	ministraras	ministrara	ministráramos	ministrarais	ministraran
	imperfect (se)	ministrase	ministrases	ministrase	ministrásemos	ministraseis	ministrasen
	future1	ministrare	ministrares	ministrare	ministráremos	ministrareis	ministraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		ministratú ministrávos	ministre	ministremos	ministrad	ministren
	negative		no ministres	no ministre	no ministremos	no ministréis	no ministren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of ministrar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive ministrar
	dative	ministrarme	ministrarte	ministrarle, ministrarse	ministrarnos	ministraros	ministrarles, ministrarse
	accusative	ministrarme	ministrarte	ministrarlo, ministrarla, ministrarse	ministrarnos	ministraros	ministrarlos, ministrarlas, ministrarse
with gerund ministrando
	dative	ministrándome	ministrándote	ministrándole, ministrándose	ministrándonos	ministrándoos	ministrándoles, ministrándose
	accusative	ministrándome	ministrándote	ministrándolo, ministrándola, ministrándose	ministrándonos	ministrándoos	ministrándolos, ministrándolas, ministrándose
with informal second-person singular tú imperative ministra
	dative	minístrame	minístrate	minístrale	minístranos	not used	minístrales
	accusative	minístrame	minístrate	minístralo, minístrala	minístranos	not used	minístralos, minístralas
with informal second-person singular vos imperative ministrá
	dative	ministrame	ministrate	ministrale	ministranos	not used	ministrales
	accusative	ministrame	ministrate	ministralo, ministrala	ministranos	not used	ministralos, ministralas
with formal second-person singular imperative ministre
	dative	minístreme	not used	minístrele, minístrese	minístrenos	not used	minístreles
	accusative	minístreme	not used	minístrelo, minístrela, minístrese	minístrenos	not used	minístrelos, minístrelas
with first-person plural imperative ministremos
	dative	not used	ministrémoste	ministrémosle	ministrémonos	ministrémoos	ministrémosles
	accusative	not used	ministrémoste	ministrémoslo, ministrémosla	ministrémonos	ministrémoos	ministrémoslos, ministrémoslas
with informal second-person plural imperative ministrad
	dative	ministradme	not used	ministradle	ministradnos	ministraos	ministradles
	accusative	ministradme	not used	ministradlo, ministradla	ministradnos	ministraos	ministradlos, ministradlas
with formal second-person plural imperative ministren
	dative	minístrenme	not used	minístrenle	minístrennos	not used	minístrenles, minístrense
	accusative	minístrenme	not used	minístrenlo, minístrenla	minístrennos	not used	minístrenlos, minístrenlas, minístrense

Further reading

• “ministrar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Swedish

Noun

ministrar

1. indefinite plural of minister