nousta arvoon arvaamattomaan

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

nousta (to rise) + arvoon (into a value) + arvaamattomaan (unpredictable)

Verb

[edit]

nousta arvoon arvaamattomaan

  1. (idiomatic) to become unexpectedly valuable, become unexpectedly useful

Usage notes

[edit]

The subject of this verb phrase is mostly a non-human entity. Therefore, the verb phrase is mostly conjugated in the third-person singular and plural.

Conjugation

[edit]
Inflection of nousta arvoon arvaamattomaan (Kotus type 66/rohkaista, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. nousen arvoon arvaamattomaan en nouse arvoon arvaamattomaan 1st sing. olen noussut arvoon arvaamattomaan en ole noussut arvoon arvaamattomaan
2nd sing. nouset arvoon arvaamattomaan et nouse arvoon arvaamattomaan 2nd sing. olet noussut arvoon arvaamattomaan et ole noussut arvoon arvaamattomaan
3rd sing. nousee arvoon arvaamattomaan ei nouse arvoon arvaamattomaan 3rd sing. on noussut arvoon arvaamattomaan ei ole noussut arvoon arvaamattomaan
1st plur. nousemme arvoon arvaamattomaan emme nouse arvoon arvaamattomaan 1st plur. olemme nousseet arvoon arvaamattomaan emme ole nousseet arvoon arvaamattomaan
2nd plur. nousette arvoon arvaamattomaan ette nouse arvoon arvaamattomaan 2nd plur. olette nousseet arvoon arvaamattomaan ette ole nousseet arvoon arvaamattomaan
3rd plur. nousevat arvoon arvaamattomaan eivät nouse arvoon arvaamattomaan 3rd plur. ovat nousseet arvoon arvaamattomaan eivät ole nousseet arvoon arvaamattomaan
passive noustaan arvoon arvaamattomaan ei nousta arvoon arvaamattomaan passive on noustu arvoon arvaamattomaan ei ole noustu arvoon arvaamattomaan
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. nousin arvoon arvaamattomaan en noussut arvoon arvaamattomaan 1st sing. olin noussut arvoon arvaamattomaan en ollut noussut arvoon arvaamattomaan
2nd sing. nousit arvoon arvaamattomaan et noussut arvoon arvaamattomaan 2nd sing. olit noussut arvoon arvaamattomaan et ollut noussut arvoon arvaamattomaan
3rd sing. nousi arvoon arvaamattomaan ei noussut arvoon arvaamattomaan 3rd sing. oli noussut arvoon arvaamattomaan ei ollut noussut arvoon arvaamattomaan
1st plur. nousimme arvoon arvaamattomaan emme nousseet arvoon arvaamattomaan 1st plur. olimme nousseet arvoon arvaamattomaan emme olleet nousseet arvoon arvaamattomaan
2nd plur. nousitte arvoon arvaamattomaan ette nousseet arvoon arvaamattomaan 2nd plur. olitte nousseet arvoon arvaamattomaan ette olleet nousseet arvoon arvaamattomaan
3rd plur. nousivat arvoon arvaamattomaan eivät nousseet arvoon arvaamattomaan 3rd plur. olivat nousseet arvoon arvaamattomaan eivät olleet nousseet arvoon arvaamattomaan
passive noustiin arvoon arvaamattomaan ei noustu arvoon arvaamattomaan passive oli noustu arvoon arvaamattomaan ei ollut noustu arvoon arvaamattomaan
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. nousisin arvoon arvaamattomaan en nousisi arvoon arvaamattomaan 1st sing. olisin noussut arvoon arvaamattomaan en olisi noussut arvoon arvaamattomaan
2nd sing. nousisit arvoon arvaamattomaan et nousisi arvoon arvaamattomaan 2nd sing. olisit noussut arvoon arvaamattomaan et olisi noussut arvoon arvaamattomaan
3rd sing. nousisi arvoon arvaamattomaan ei nousisi arvoon arvaamattomaan 3rd sing. olisi noussut arvoon arvaamattomaan ei olisi noussut arvoon arvaamattomaan
1st plur. nousisimme arvoon arvaamattomaan emme nousisi arvoon arvaamattomaan 1st plur. olisimme nousseet arvoon arvaamattomaan emme olisi nousseet arvoon arvaamattomaan
2nd plur. nousisitte arvoon arvaamattomaan ette nousisi arvoon arvaamattomaan 2nd plur. olisitte nousseet arvoon arvaamattomaan ette olisi nousseet arvoon arvaamattomaan
3rd plur. nousisivat arvoon arvaamattomaan eivät nousisi arvoon arvaamattomaan 3rd plur. olisivat nousseet arvoon arvaamattomaan eivät olisi nousseet arvoon arvaamattomaan
passive noustaisiin arvoon arvaamattomaan ei noustaisi arvoon arvaamattomaan passive olisi noustu arvoon arvaamattomaan ei olisi noustu arvoon arvaamattomaan
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. nouse arvoon arvaamattomaan älä nouse arvoon arvaamattomaan 2nd sing.
3rd sing. nouskoon arvoon arvaamattomaan älköön nousko arvoon arvaamattomaan 3rd sing. olkoon noussut arvoon arvaamattomaan älköön olko noussut arvoon arvaamattomaan
1st plur. nouskaamme arvoon arvaamattomaan älkäämme nousko arvoon arvaamattomaan 1st plur.
2nd plur. nouskaa arvoon arvaamattomaan älkää nousko arvoon arvaamattomaan 2nd plur.
3rd plur. nouskoot arvoon arvaamattomaan älkööt nousko arvoon arvaamattomaan 3rd plur. olkoot nousseet arvoon arvaamattomaan älkööt olko nousseet arvoon arvaamattomaan
passive noustakoon arvoon arvaamattomaan älköön noustako arvoon arvaamattomaan passive olkoon noustu arvoon arvaamattomaan älköön olko noustu arvoon arvaamattomaan
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. noussen arvoon arvaamattomaan en nousse arvoon arvaamattomaan 1st sing. lienen noussut arvoon arvaamattomaan en liene noussut arvoon arvaamattomaan
2nd sing. nousset arvoon arvaamattomaan et nousse arvoon arvaamattomaan 2nd sing. lienet noussut arvoon arvaamattomaan et liene noussut arvoon arvaamattomaan
3rd sing. noussee arvoon arvaamattomaan ei nousse arvoon arvaamattomaan 3rd sing. lienee noussut arvoon arvaamattomaan ei liene noussut arvoon arvaamattomaan
1st plur. noussemme arvoon arvaamattomaan emme nousse arvoon arvaamattomaan 1st plur. lienemme nousseet arvoon arvaamattomaan emme liene nousseet arvoon arvaamattomaan
2nd plur. noussette arvoon arvaamattomaan ette nousse arvoon arvaamattomaan 2nd plur. lienette nousseet arvoon arvaamattomaan ette liene nousseet arvoon arvaamattomaan
3rd plur. noussevat arvoon arvaamattomaan eivät nousse arvoon arvaamattomaan 3rd plur. lienevät nousseet arvoon arvaamattomaan eivät liene nousseet arvoon arvaamattomaan
passive noustaneen arvoon arvaamattomaan ei noustane arvoon arvaamattomaan passive lienee noustu arvoon arvaamattomaan ei liene noustu arvoon arvaamattomaan
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st nousta arvoon arvaamattomaan present arvoon arvaamattomaan nouseva arvoon arvaamattomaan noustava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st noustakseni arvoon arvaamattomaan noustaksemme arvoon arvaamattomaan
2nd noustaksesi arvoon arvaamattomaan noustaksenne arvoon arvaamattomaan
3rd noustakseen arvoon arvaamattomaan
noustaksensa arvoon arvaamattomaan
past arvoon arvaamattomaan noussut arvoon arvaamattomaan noustu
2nd inessive2 noustessa arvoon arvaamattomaan noustaessa arvoon arvaamattomaan agent3 arvoon arvaamattomaan nousema
Possessive forms
Person sing. plur.
1st noustessani arvoon arvaamattomaan noustessamme arvoon arvaamattomaan
2nd noustessasi arvoon arvaamattomaan noustessanne arvoon arvaamattomaan
3rd noustessaan arvoon arvaamattomaan
noustessansa arvoon arvaamattomaan
negative arvoon arvaamattomaan nousematon
instructive nousten arvoon arvaamattomaan 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

3rd inessive nousemassa arvoon arvaamattomaan
elative nousemasta arvoon arvaamattomaan
illative nousemaan arvoon arvaamattomaan
adessive nousemalla arvoon arvaamattomaan
abessive nousematta arvoon arvaamattomaan
instructive nouseman arvoon arvaamattomaan noustaman arvoon arvaamattomaan
4th4 verbal noun nouseminen arvoon arvaamattomaan
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st nousemaisillani arvoon arvaamattomaan nousemaisillamme arvoon arvaamattomaan
2nd nousemaisillasi arvoon arvaamattomaan nousemaisillanne arvoon arvaamattomaan
3rd nousemaisillaan arvoon arvaamattomaan
nousemaisillansa arvoon arvaamattomaan