páipéar

See also: pàipear

Irish

Etymology

From Middle Irish páipér, from Old French paper (French papier), from Latin papȳrus, from Ancient Greek πάπῡρος (pápūros).

Pronunciation

• (Munster) IPA^(key): /pˠaːˈpʲeːɾˠ/
• (Connacht) IPA^(key): /ˈpˠɑːpʲeːɾˠ/
• (Ulster) IPA^(key): /ˈpˠæːpʲeɾˠ/

Noun

páipéar m (genitive singular páipéir, nominative plural páipéir)

1. paper

   Níor eitigh páipéar bán dúch riamh.

   Youth is impressionable.

   (literally, “Blank paper never rejected ink.”)

Declension

Declension of páipéar

First declension

Bare forms: Case Singular Plural Nominative páipéar páipéir Vocative a pháipéir a pháipéara Genitive páipéir páipéar Dative páipéar páipéir

Forms with the definite article: Case Singular Plural Nominative an páipéar na páipéir Genitive an pháipéir na bpáipéar Dative leis an bpáipéar don pháipéar leis na páipéir

Derived terms

• airgead páipéir
• airgeadpháipéar
• ar pháipéar
• banc páipéir
• banna-pháipéar
• bileog pháipéir
• bileoigín páipéir
• breacaire páipéir
• cáilíocht ar páipéar
• ciseán páipéir
• clárpháipéar
• clópháipéar
• colún páipéir
• craftpháipéar
• díoltóir páipéar
• dramhpháipéar
• fáiscín páipéir
• fear díolta páipéar
• fillteán páipéar
• fotha páipéir
• fothaire páipéir
• fuíollpháipéar
• giolla páipéar
• giota páipéir
• grafpháipéar
• laindéar páipéir
• laíon páipéir
• leathán páipéir
• liarlóg pháipéir
• lorg páipéir
• mála páipéir
• muileann páipéir
• páipéar aistritheach
• páipéar balla
• páipéar ballóide
• páipéar bán
• páipéar beartán
• páipéar bróimíde
• páipéar carbóin
• páipéar cartúis
• páipéar cataíola
• páipéar céarach
• páipéar ceirteacha
• páipéar cistine
• páipéar clóite
• páipéar cúig phunt
• páipéar donn
• páipéar ealaíne
• páipéar éimir
• páipéar faisean
• páipéar gainimh
• páipéar garbh
• páipéar gealeasnach
• páipéar gréiscdhíonach
• páipéar guthaíochta
• páipéar héalagrafach
• páipéar ilchóipe
• páipéar laethúil
• páipéar leachtach
• páipéar leithris
• páipéar líníochta
• páipéar línithe
• páipéar litreach
• páipéar litreacha
• páipéar mainileach
• páipéar maiste
• páipéar millte
• páipéar neamhlonrach
• páipéar nuachta
• páipéar oibre
• páipéar pacála
• páipéar párach
• páipéar poist
• páipéar pota
• páipéar puint
• páipéar rialtais
• páipéar rianúcháin
• páipéar rocach
• páipéar scagtha
• páipéar scríbhneoireachta
• páipéar scríobach
• páipéar scrúdaithe
• páipéar seachtaine
• páipéar seachtainiúil
• páipéar seasaimh
• páipéar síneach
• páipéar síoda
• páipéar síprise
• páipéar siúcra
• páipéar snasta
• páipéar sróil
• páipéar stríocach
• páipéar suarach
• páipéar súite
• páipéar tanaí
• páipéar toitíní
• páipéar tráthnóna
• páipéar vótála
• páipéarachas
• páipéaraí
• páipéaróir
• páipéarú
• páipéir ainmniúcháin
• páipéir aitheantais
• páipéir cháis
• páipéir eadóirseachta
• páipéir na maidine
• párpháipéar
• patrún páipéir
• plépháipéar
• plépháipéar
• rian páipéir
• rianpháipéar
• ríspháipéar
• scagpháipéar
• scian pháipéir
• scrúdpháipéar
• séala páipéir
• siopa páipéar
• slabhra páipéir
• teanntán páipéir
• tíogar páipéir
• trádáil pháipéir
• tromán páipéir
• tuáille páipéir

 

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
páipéar	pháipéar	bpáipéar
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “páipéar”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• de Bhaldraithe, Tomás (1959) “páipéar”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
• “páipéar”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024
• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “páipér”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Sjoestedt, M. L. (1931) Phonétique d’un parler irlandais de Kerry (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, page 73