remix

English

Etymology

re- +‎ mix

Pronunciation

• (US) (as a noun) IPA^(key): /ˈɹiˌmɪks/

• Audio (Southern England):

  (file)

• (US) (as a verb) IPA^(key): /ɹiˈmɪks/

• Audio (Southern England):

  (file)

Noun

remix (plural remixes)

1. (music) A rearrangement of an older piece of music, possibly including various cosmetic changes.
2. (music) A piece of music formed by combining existing pieces of music together, possibly including various other cosmetic changes

Derived terms

• Sparta remix

Descendants

• → French: remix
• → Japanese: リミックス (rimikkusu)
• → Portuguese: remix
• → Spanish: remix
• → Turkish: remiks, remix

Translations

rearrangement of an older piece of music

• Arabic: رِيمِكْس m (rimiks)
• Armenian: ռեմիքս (ṙemikʻs)
• Chinese:

  Mandarin: 重混 (chónghùn)

• Esperanto: remiksaĵo
• Finnish: uudelleensovitus, uudelleenmiksaus, remiksaus, remiksi
• French: remix (fr) m
• Georgian: რემიქსი (remiksi)
• German: Remix m
• Greek: διασκευή (el) f (diaskeví)
• Japanese: リミックス (rimikkusu)
• Korean: 리믹스 (rimikseu)
• Occitan: remixatge m, remesclatge m, remix m
• Persian: رمیکس (remiks)
• Polish: remiks (pl) m
• Portuguese: remixagem m, remix (pt) m
• Russian: реми́кс (ru) m (remíks)
• Spanish: remix m, remezcla f
• Turkish: bindirim (tr), remiks, remix
• Vietnamese: phối lại

piece of music formed by combining existing pieces of music together

• Catalan: remescla (ca) f
• Finnish: uudelleenmiksaus, remiksaus, remiksi, uudelleenyhdistely
• Italian: remix (it) m
• Occitan: remescla f, remix m
• Portuguese: remix (pt) m
• Russian: реми́кс (ru) m (remíks)
• Turkish: bindirim (tr), remiks, remix
• Vietnamese: bản phối lại

Verb

remix (third-person singular simple present remixes, present participle remixing, simple past and past participle remixed)

1. (transitive) To mix again.
   • 1955, Farmers' Bulletin, number 1807, page 20:

     Overhauling serves to remix the brine and to shift the meat so that all pieces will be exposed to the brine.

2. (music, intransitive) To create a remix.
3. (music, transitive) To rearrange or radically alter (a particular piece of music).
4. (transitive) To modify (a work in any medium).
   • 2010, Scott Beattie, Tonia Walden, The Law Workbook, page 102:

     It is essential that we maintain focus on originality as an ethical issue. A broader idea of creativity does not mean that 'anything goes' and sometimes attempts to reuse or remix the work of others becomes an ethical, even a legal, problem […]

See also

• megamix

Anagrams

• mirex, mixer

French

Etymology

Borrowed from English remix.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʁə.miks/

• Audio:

  (file)

Noun

remix m (plural remix or remixes)

1. (music) remix

Related terms

• remixer
• remixeur

Anagrams

• mixer

Portuguese

Etymology

Unadapted borrowing from English remix.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁeˈmiks/ [heˈmiks]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁeˈmiks/ [heˈmiks]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁeˈmiks/ [χeˈmiks]

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɛˈmiks/

Noun

remix m (plural remixes)

1. (music) remix (piece of music formed by combining existing pieces of music together)

Romanian

Etymology

Borrowed from English remix.

Noun

remix n (plural remix-uri)

1. remix

Declension

Declension of remix

	singular		plural
	indefinite articulation	definite articulation	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(un) remix	remixul	(niște) remix-uri	remix-urile
genitive/dative	(unui) remix	remixului	(unor) remix-uri	remix-urilor
vocative	remixule		remix-urilor

Spanish

Etymology

Borrowed from English remix.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrimiɡs/ [ˈri.miɣ̞s]
• Rhymes: -imiɡs

Noun

remix m (plural remixes)

1. remix

   Synonym: remezcla