s'en aller

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

French

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • Audio:(file)

Verb

[edit]

sen aller

  1. to go away, to leave
    Synonyms: gicler, se barrer (familiar), se casser (familiar), partir
    Hyponyms: déménager, faire ses valises, plier bagage, plier boutique
    Je m’en vais.I’m going away.
    Allez-vous-en, s’il vous plaît.Go away, please.
    • 2018, Zaz, Résigne-moi:
      J’ai peur qu’ tu t’en ailles en m’ laissant sans bruit
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2015, Zaz, Si jamais j'oublie:
      Et s’il me prend l’envie d’ m’en aller, enferme-moi et jette la clé
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

[edit]

The verb aller has a unique and highly irregular conjugation. The second-person singular imperative va additionally combines with y to form vas-y instead of the expected va-y.

See also

[edit]