síol

See also: sìol and siół

Irish

Etymology

From Old Irish síl (“seed”), from Proto-Celtic *sīlom (compare Welsh hil), from Proto-Indo-European *seh₁- (“to sow”) (compare Latin sēmen (“seed”), Old English sāwan (“to sow”)).

The verb is from Old Irish sílaid.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃiː(ə)l̪ˠ/, /ʃiː(ə)lˠ/

Noun

síol m (genitive singular síl, nominative plural síolta)

1. (agriculture, botany) seed
2. (biology) semen, sperm

   Synonym: seamhan

3. offspring, progeny, descendants; race

Declension

Declension of síol

First declension

Bare forms: Case Singular Plural Nominative síol síolta Vocative a shíl a shíolta Genitive síl síolta Dative síol síolta

Forms with the definite article: Case Singular Plural Nominative an síol na síolta Genitive an tsíl na síolta Dative leis an síol don síol leis na síolta

Derived terms

• aimsir an tsíl (“seed-time”)
• coirce síl (“seed oats”)
• dul chun síl (“to go to seed”)
• oisre síl
• síol a chur (“to sow seed”)
• síol Choinn (“the race of Conn”)
• síol coirce (“oat-seed”)
• síol cruithneachta (“wheat-seed”)
• síol Eoghain (“the race of Eoghan”)
• síol eorna (“barley-seed”)
• síol féir (“grass seed; first crop of grass”)
• síol oisre
• síolach (“seedy”)
• síolta (“seeded”)

 

Verb

síol (present analytic síolann, future analytic síolfaidh, verbal noun síoladh, past participle síolta)

1. (transitive, intransitive) Alternative form of síolaigh (“seed, sow; disseminate, spread”)

Conjugation

conjugation of síol (first conjugation – A)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	síolaim	síolann tú; síolair†	síolann sé, sí	síolaimid	síolann sibh	síolann siad; síolaid†	a shíolann; a shíolas / a síolann*; a síolas*	síoltar
	past	shíol mé; shíolas	shíol tú; shíolais	shíol sé, sí	shíolamar; shíol muid	shíol sibh; shíolabhair	shíol siad; shíoladar	a shíol / ar shíol*	síoladh
	past habitual	shíolainn / síolainn‡‡	shíoltá / síoltᇇ	shíoladh sé, sí / síoladh sé, s퇇	shíolaimis; shíoladh muid / síolaimis‡‡; síoladh muid‡‡	shíoladh sibh / síoladh sibh‡‡	shíolaidís; shíoladh siad / síolaidís‡‡; síoladh siad‡‡	a shíoladh / a síoladh*	shíoltaí / síolta퇇
future		síolfaidh mé; síolfad	síolfaidh tú; síolfair†	síolfaidh sé, sí	síolfaimid; síolfaidh muid	síolfaidh sibh	síolfaidh siad; síolfaid†	a shíolfaidh; a shíolfas / a síolfaidh*; a síolfas*	síolfar
conditional		shíolfainn / síolfainn‡‡	shíolfá / síolfᇇ	shíolfadh sé, sí / síolfadh sé, s퇇	shíolfaimis; shíolfadh muid / síolfaimis‡‡; síolfadh muid‡‡	shíolfadh sibh / síolfadh sibh‡‡	shíolfaidís; shíolfadh siad / síolfaidís‡‡; síolfadh siad‡‡	a shíolfadh / a síolfadh*	shíolfaí / síolfa퇇
subjunctive	present	go síola mé; go síolad†	go síola tú; go síolair†	go síola sé, sí	go síolaimid; go síola muid	go síola sibh	go síola siad; go síolaid†	—	go síoltar
	past	dá síolainn	dá síoltá	dá síoladh sé, sí	dá síolaimis; dá síoladh muid	dá síoladh sibh	dá síolaidís; dá síoladh siad	—	dá síoltaí
imperative		síolaim	síol	síoladh sé, sí	síolaimis	síolaigí; síolaidh†	síolaidís	—	síoltar
verbal noun		síoladh
past participle		síolta

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
síol	shíol after an, tsíol	not applicable
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “síol”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• de Bhaldraithe, Tomás (1959) “síol”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
• “síol”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024