sgonfiare

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /zɡonˈfja.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: sgon‧fià‧re

Etymology 1

From s- +‎ gonfiare (“to blow up”).

Verb

sgonfiàre (first-person singular present sgónfio, first-person singular past historic sgonfiài, past participle sgonfiàto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)

1. (transitive) to deflate, to let down (to let the air out of)
2. (transitive) to reduce the swelling of
3. (transitive) to bring down a peg or two, to reduce (someone or something) to the right level
4. (transitive) to deemphasize (a news item or fact), to reduce in importance
5. (transitive, colloquial) to bore, to annoy
6. (intransitive) to deflate [auxiliary essere]
7. (intransitive) to subside (of something swollen) [auxiliary essere]
8. (intransitive, figurative) to lose self-importance, to deflate [auxiliary essere]
9. (intransitive, figurative) to lose importance (of a news item or fact) [auxiliary essere]

Conjugation

    Conjugation of sgonfiàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	sgonfiàre
auxiliary verb		avére1, èssere2	gerund		sgonfiàndo
present participle		sgonfiànte	past participle		sgonfiàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	sgónfio	sgónfi	sgónfia	sgonfiàmo	sgonfiàte	sgónfiano
imperfect	sgonfiàvo	sgonfiàvi	sgonfiàva	sgonfiavàmo	sgonfiavàte	sgonfiàvano
past historic	sgonfiài	sgonfiàsti	sgonfiò	sgonfiàmmo	sgonfiàste	sgonfiàrono
future	sgonfierò	sgonfierài	sgonfierà	sgonfierémo	sgonfieréte	sgonfierànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	sgonfierèi	sgonfierésti	sgonfierèbbe, sgonfierébbe	sgonfierémmo	sgonfieréste	sgonfierèbbero, sgonfierébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	sgónfi	sgónfi	sgónfi	sgonfiàmo	sgonfiàte	sgónfino
imperfect	sgonfiàssi	sgonfiàssi	sgonfiàsse	sgonfiàssimo	sgonfiàste	sgonfiàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sgónfia	sgónfi	sgonfiàmo	sgonfiàte	sgónfino
negative imperative		non sgonfiàre	non sgónfi	non sgonfiàmo	non sgonfiàte	non sgónfino

¹Transitive.
²Intransitive.

Related terms

• sgonfiarsi
• sgonfiatura
• sgonfio

Etymology 2

Verb

sgonfiàre (first-person singular present sgónfio, first-person singular past historic sgonfiài, no past participle)

1. (intransitive) to puff out (of a dress)

Conjugation

    Conjugation of sgonfiàre (-are; defective) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	sgonfiàre
auxiliary verb		—	gerund		sgonfiàndo
present participle		sgonfiànte	past participle		—
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	sgónfio	sgónfi	sgónfia	sgonfiàmo	sgonfiàte	sgónfiano
imperfect	sgonfiàvo	sgonfiàvi	sgonfiàva	sgonfiavàmo	sgonfiavàte	sgonfiàvano
past historic	sgonfiài	sgonfiàsti	sgonfiò	sgonfiàmmo	sgonfiàste	sgonfiàrono
future	sgonfierò	sgonfierài	sgonfierà	sgonfierémo	sgonfieréte	sgonfierànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	sgonfierèi	sgonfierésti	sgonfierèbbe, sgonfierébbe	sgonfierémmo	sgonfieréste	sgonfierèbbero, sgonfierébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	sgónfi	sgónfi	sgónfi	sgonfiàmo	sgonfiàte	sgónfino
imperfect	sgonfiàssi	sgonfiàssi	sgonfiàsse	sgonfiàssimo	sgonfiàste	sgonfiàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sgónfia	sgónfi	sgonfiàmo	sgonfiàte	sgónfino
negative imperative		non sgonfiàre	non sgónfi	non sgonfiàmo	non sgonfiàte	non sgónfino

Anagrams

• sfregiano, sgonfierà