sprovoditi

Old Czech

Alternative forms

• zprovoditi

Etymology

From s- +‎ provoditi.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈsproʋoɟici/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈsprovoɟici/

Verb

sprovoditi pf

1. to escort, to accompany to the end

   sprovoditi s světa ― to kill

Conjugation

Conjugation of sprovoditi (class IV)

infinitive	supine	verbal noun
sprovoditi	sprovodit	sprovozenie

	Present			Imperative
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	sprovozu	sprovodívě (-va)	sprovodím (-me/-my)	–	sprovoďvě, sprovodivě (-va)	sprovoďme, sprovodim (-me/-my)
2nd person	sprovodíš	sprovodíta	sprovodíte	sprovoď, sprovodi	sprovoďta, sprovodita	sprovoďte, sprovodite
3rd person	sprovodí	sprovodíta	sprovodie	sprovoď, sprovodi	sprovoďta, sprovodita	sprovoďte, sprovodite

	Sigmatic aorist			Imperfect
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	sprovodich	sprovodichově (-va)	sprovodichom (-me/-my)	sprovodiech	sprovodiechově (-va)	sprovodiechom (-me/-my)
2nd person	sprovodi	sprovodista (-šta)	sprovodiste (-šte)	sprovodieše	sprovodiešta (-sta)	sprovodiešte (-ste)
3rd person	sprovodi	sprovodista (-šta)	sprovodichu	sprovodieše	sprovodiešta (-sta)	sprovodiechu

	L-participle			Passive participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	sprovodil	sprovodila	sprovodili	sprovozen	sprovozena	sprovozeni
Feminine	sprovodila	sprovodile	sprovodily	sprovozena	sprovozeně	sprovozeny
Neuter	sprovodilo	sprovodile	sprovodila	sprovozeno	sprovozeně	sprovozena

	Nt-participle			S-participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	sprovodě	sprovodiece		sprovodiv	sprovodivše
Feminine	sprovodieci			sprovodivši
Neuter	sprovodě, sprovodieci			sprovodiv, sprovodivši

Note: This table shows the most common forms of sprovoditi around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

Descendants

• Czech: sprovodit

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “sprovoditi”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /sproʋǒditi/
• Hyphenation: spro‧vo‧di‧ti

Verb

sprovòditi impf (Cyrillic spelling спрово̀дити)

1. (transitive) to escort, lead (person)
2. (transitive) to convey, conduct (heat, electricity)
3. (transitive) to carry out, put through, realize

Conjugation

Conjugation of sprovoditi

Infinitive: sprovoditi		Present verbal adverb: spròvodēći		Past verbal adverb: —		Verbal noun: spròvođēnje
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Present		sprovodim	sprovodiš	sprovodi	sprovodimo	sprovodite	sprovode
Future	Future I	sprovodit ću1 sprovodiću	sprovodit ćeš1 sprovodićeš	sprovodit će1 sprovodiće	sprovodit ćemo1 sprovodićemo	sprovodit ćete1 sprovodićete	sprovodit će1 sprovodiće
	Future II	bȕdēm sprovodio2	bȕdēš sprovodio2	bȕdē sprovodio2	bȕdēmo sprovodili2	bȕdēte sprovodili2	bȕdū sprovodili2
Past	Perfect	sprovodio sam2	sprovodio si2	sprovodio je2	sprovodili smo2	sprovodili ste2	sprovodili su2
	Pluperfect3	bȉo sam sprovodio2	bȉo si sprovodio2	bȉo je sprovodio2	bíli smo sprovodili2	bíli ste sprovodili2	bíli su sprovodili2
	Imperfect	sprovođah	sprovođaše	sprovođaše	sprovođasmo	sprovođaste	sprovođahu
Conditional I		sprovodio bih2	sprovodio bi2	sprovodio bi2	sprovodili bismo2	sprovodili biste2	sprovodili bi2
Conditional II4		bȉo bih sprovodio2	bȉo bi sprovodio2	bȉo bi sprovodio2	bíli bismo sprovodili2	bíli biste sprovodili2	bíli bi sprovodili2
Imperative		—	sprovodi	—	sprovodimo	sprovodite	—
Active past participle		sprovodio m / sprovodila f / sprovodilo n			sprovodili m / sprovodile f / sprovodila n
Passive past participle		sprovođen m / sprovođena f / sprovođeno n			sprovođeni m / sprovođene f / sprovođena n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.   *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms

• spròvesti pf