surreal

English

Etymology

Back-formation from surrealism, equivalent to sur- +‎ real.

Pronunciation

• (UK, US) IPA^(key): /səˈɹiː(.ə)l/

  • Audio (Southern England):

    (file)

• Hyphenation: sur‧re‧al
• Rhymes: -iːl

Adjective

surreal (comparative more surreal, superlative most surreal)

1. Resembling a dream: fantastic and incongruous

   surreal art

   a surreal experience

   surreal picture

   surreal sound

Derived terms

Derived terms

• surrealism
• surrealist
• surreality
• surreally
• surreal number

Related terms

• real

Translations

fantastic and incongruous

• Bulgarian: сюрреалистичен (bg) (sjurrealističen)
• Catalan: surrealista
• Chinese:

  Mandarin: (of mood) 玄妙 (zh) (xuánmiào), (of genre) 超現實的／超现实的 (zh) (chāoxiànshí de)

• Dutch: surreëel (nl), bovenwerkelijk
• Finnish: epätodellinen
• French: surréel (fr)
• Galician: surrealista
• German: surreal (de)
• Greek: σουρεαλιστικός (el) m (sourealistikós) (sourealistikós), υπερρεαλιστικός (el) m (yperrealistikós)
• Hebrew: הזוי m, הזויה f
• Japanese: シュール (ja) (shūru), 超現実的 (ちょうげんじつてき, chōgenjitsuteki)
• Kazakh: сюрреалистік (sürrealistık)
• Polish: surrealistyczny (pl) m
• Portuguese: surreal
• Romanian: suprareal (ro) m
• Russian: сюрреалистичный (ru) (sjurrealističnyj)
• Scottish Gaelic: os-fhìreach
• Spanish: surrealista
• Swedish: overklig (sv), drömsk (sv)
• Tagalog: kubtunay

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

• Swedish: ^{(please verify)} surreella tal

Noun

surreal (plural surreals)

1. (mathematics) surreal number

Anagrams

• Rurales, serrula

German

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Adjective

surreal (strong nominative masculine singular surrealer, comparative surrealer, superlative am surrealsten)

1. surreal

Declension

Positive forms of surreal

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist surreal	sie ist surreal	es ist surreal	sie sind surreal
strong declension (without article)	nominative	surrealer	surreale	surreales	surreale
	genitive	surrealen	surrealer	surrealen	surrealer
	dative	surrealem	surrealer	surrealem	surrealen
	accusative	surrealen	surreale	surreales	surreale
weak declension (with definite article)	nominative	der surreale	die surreale	das surreale	die surrealen
	genitive	des surrealen	der surrealen	des surrealen	der surrealen
	dative	dem surrealen	der surrealen	dem surrealen	den surrealen
	accusative	den surrealen	die surreale	das surreale	die surrealen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein surrealer	eine surreale	ein surreales	(keine) surrealen
	genitive	eines surrealen	einer surrealen	eines surrealen	(keiner) surrealen
	dative	einem surrealen	einer surrealen	einem surrealen	(keinen) surrealen
	accusative	einen surrealen	eine surreale	ein surreales	(keine) surrealen

Comparative forms of surreal

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist surrealer	sie ist surrealer	es ist surrealer	sie sind surrealer
strong declension (without article)	nominative	surrealerer	surrealere	surrealeres	surrealere
	genitive	surrealeren	surrealerer	surrealeren	surrealerer
	dative	surrealerem	surrealerer	surrealerem	surrealeren
	accusative	surrealeren	surrealere	surrealeres	surrealere
weak declension (with definite article)	nominative	der surrealere	die surrealere	das surrealere	die surrealeren
	genitive	des surrealeren	der surrealeren	des surrealeren	der surrealeren
	dative	dem surrealeren	der surrealeren	dem surrealeren	den surrealeren
	accusative	den surrealeren	die surrealere	das surrealere	die surrealeren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein surrealerer	eine surrealere	ein surrealeres	(keine) surrealeren
	genitive	eines surrealeren	einer surrealeren	eines surrealeren	(keiner) surrealeren
	dative	einem surrealeren	einer surrealeren	einem surrealeren	(keinen) surrealeren
	accusative	einen surrealeren	eine surrealere	ein surrealeres	(keine) surrealeren

Superlative forms of surreal

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am surrealsten	sie ist am surrealsten	es ist am surrealsten	sie sind am surrealsten
strong declension (without article)	nominative	surrealster	surrealste	surrealstes	surrealste
	genitive	surrealsten	surrealster	surrealsten	surrealster
	dative	surrealstem	surrealster	surrealstem	surrealsten
	accusative	surrealsten	surrealste	surrealstes	surrealste
weak declension (with definite article)	nominative	der surrealste	die surrealste	das surrealste	die surrealsten
	genitive	des surrealsten	der surrealsten	des surrealsten	der surrealsten
	dative	dem surrealsten	der surrealsten	dem surrealsten	den surrealsten
	accusative	den surrealsten	die surrealste	das surrealste	die surrealsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein surrealster	eine surrealste	ein surrealstes	(keine) surrealsten
	genitive	eines surrealsten	einer surrealsten	eines surrealsten	(keiner) surrealsten
	dative	einem surrealsten	einer surrealsten	einem surrealsten	(keinen) surrealsten
	accusative	einen surrealsten	eine surrealste	ein surrealstes	(keine) surrealsten

Further reading

• “surreal” in Duden online
• “surreal” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /su.ʁeˈaw/ [su.heˈaʊ̯]

• (Brazil) IPA^(key): /su.ʁeˈaw/ [su.heˈaʊ̯]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /su.ʁeˈaw/ [su.χeˈaʊ̯]

 

• (Portugal) IPA^(key): /suˈʁjal/ [suˈʁjaɫ]

• (Portugal) IPA^(key): /suˈʁjal/ [suˈʁjaɫ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /suˈʁja.li/

• Rhymes: -al, -aw
• Hyphenation: sur‧re‧al

Adjective

surreal m or f (plural surreais)

1. surreal

Related terms

• surrealismo
• surrealista

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /sureˈal/ [su.reˈal]
• Rhymes: -al
• Syllabification: su‧rre‧al

Adjective

surreal m or f (masculine and feminine plural surreales)

1. surreal