transpor

Indonesian

Etymology

From Dutch transport, from Old French transporter (“carry or convey across”), from Latin transporto, from trans (“across”) + porto (“to carry”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt̪ranspɔr]
• Hyphenation: trans‧por

Noun

transpor (plural transpor-transpor, first-person possessive transporku, second-person possessive transpormu, third-person possessive transpornya)

1. transport.

   Synonym: angkutan

Affixed terms

• mentranspor

 

Related terms

• transportasi

 

Further reading

• “transpor” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /tɾɐ̃sˈpoʁ/ [tɾɐ̃sˈpoh]

• (Brazil) IPA^(key): /tɾɐ̃sˈpoʁ/ [tɾɐ̃sˈpoh]
  • (São Paulo) IPA^(key): /tɾɐ̃sˈpoɾ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /tɾɐ̃ʃˈpoʁ/ [tɾɐ̃ʃˈpoχ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /tɾɐ̃sˈpoɻ/

 

• (Portugal) IPA^(key): /tɾɐ̃ʃˈpoɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /tɾɐ̃ʃˈpoɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /tɾɐ̃ʃˈpo.ɾi/

• Rhymes: (Portugal, São Paulo) -oɾ, (Brazil) -oʁ
• Hyphenation: trans‧por

Verb

transpor (first-person singular present transponho, first-person singular preterite transpus, past participle transposto)

1. to pass (to move beyond something)

   Synonyms: passar, ultrapassar

2. to transpose; to swap (to reverse or change the order of two things)

   Synonym: trocar

3. (music) transpose (to write or perform (a piece) in another key)

Conjugation

    Conjugation of transpor (irregular) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	transpor
Personal	transpor	transpores	transpor	transpormos	transpordes	transporem
Gerund
	transpondo
Past participle
Masculine	transposto			transpostos
Feminine	transposta			transpostas
Indicative
Present	transponho	transpões	transpõe	transpomos	transpondes	transpõem
Imperfect	transpunha	transpunhas	transpunha	transpúnhamos	transpúnheis	transpunham
Preterite	transpus	transpuseste	transpôs	transpusemos	transpusestes	transpuseram
Pluperfect	transpusera	transpuseras	transpusera	transpuséramos	transpuséreis	transpuseram
Future	transporei	transporás	transporá	transporemos	transporeis	transporão
Conditional	transporia	transporias	transporia	transporíamos	transporíeis	transporiam
Subjunctive
Present	transponha	transponhas	transponha	transponhamos	transponhais	transponham
Imperfect	transpusesse	transpusesses	transpusesse	transpuséssemos	transpusésseis	transpusessem
Future	transpuser	transpuseres	transpuser	transpusermos	transpuserdes	transpuserem
Imperative
Affirmative		transpõe	transponha	transponhamos	transponde	transponham
Negative (não)		não transponhas	não transponha	não transponhamos	não transponhais	não transponham

Derived terms

• transponível
• transposição