віршувати

Ukrainian

Etymology

From вірш (virš) +‎ -ува́ти (-uváty). Compare Belarusian вершава́ць (vjeršavácʹ), Polish wierszować.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʋʲirʃʊˈʋate]

• Audio:

  (file)

Verb

віршува́ти • (viršuváty) impf

1. (transitive, intransitive) to versify, to write in verse, to poetize
2. (transitive, figuratively, rare) Synonym of декламува́ти impf (deklamuváty).

Conjugation

Conjugation of віршува́ти, віршува́ть (class 2a, imperfective, transitive and intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	віршува́ти, віршува́ть viršuváty, viršuvátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	віршо́ваний viršóvanyj impersonal: віршо́вано viršóvano
adverbial	віршу́ючи viršújučy	віршува́вши viršuvávšy
	present tense	future tense
1st singular я	віршу́ю viršúju	бу́ду віршува́ти, бу́ду віршува́ть, віршува́тиму búdu viršuváty, búdu viršuvátʹ, viršuvátymu
2nd singular ти	віршу́єш viršúješ	бу́деш віршува́ти, бу́деш віршува́ть, віршува́тимеш búdeš viršuváty, búdeš viršuvátʹ, viršuvátymeš
3rd singular він / вона / воно	віршу́є viršúje	бу́де віршува́ти, бу́де віршува́ть, віршува́тиме búde viršuváty, búde viršuvátʹ, viršuvátyme
1st plural ми	віршу́єм, віршу́ємо viršújem, viršújemo	бу́демо віршува́ти, бу́демо віршува́ть, віршува́тимемо, віршува́тимем búdemo viršuváty, búdemo viršuvátʹ, viršuvátymemo, viršuvátymem
2nd plural ви	віршу́єте viršújete	бу́дете віршува́ти, бу́дете віршува́ть, віршува́тимете búdete viršuváty, búdete viršuvátʹ, viršuvátymete
3rd plural вони	віршу́ють viršújutʹ	бу́дуть віршува́ти, бу́дуть віршува́ть, віршува́тимуть búdutʹ viršuváty, búdutʹ viršuvátʹ, viršuvátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	віршу́ймо viršújmo
second-person	віршу́й viršúj	віршу́йте viršújte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	віршува́в viršuváv	віршува́ли viršuvály
feminine я / ти / вона	віршува́ла viršuvála
neuter воно	віршува́ло viršuválo

Derived terms

• віршува́ння n (viršuvánnja)

 

References

• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “віршувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “віршувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970), “віршувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (А – В), Kyiv: Naukova Dumka, page 683
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “віршувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “віршувати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “віршувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “віршувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)