зелёный

See also: зелений

Russian

Etymology

From Proto-Slavic *zelenъ, from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-; whence English yellow, gold, glow and chlorine.

Pronunciation

• IPA^(key): [zʲɪˈlʲɵnɨj]

• Audio:

  (file)

Adjective

зелёный • (zeljónyj) (comparative (по)зелене́е or (по)зелене́й, superlative зелене́йший, diminutive зелёненький, augmentative зеленю́щий)

1. green

   green color:

2. (figuratively) inexperienced, raw

   Synonym: нео́пытный (neópytnyj)

3. (figuratively) sickly, deathly pale (of a face)
4. (figuratively) verdant, lush with vegetation (of a place)

Declension

Declension of зелёный (short class cʹ)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		зелёный zeljónyj	зелёное zeljónoje	зелёная zeljónaja	зелёные zeljónyje
genitive		зелёного zeljónovo		зелёной zeljónoj	зелёных zeljónyx
dative		зелёному zeljónomu		зелёной zeljónoj	зелёным zeljónym
accusative	animate	зелёного zeljónovo	зелёное zeljónoje	зелёную zeljónuju	зелёных zeljónyx
	inanimate	зелёный zeljónyj			зелёные zeljónyje
instrumental		зелёным zeljónym		зелёной, зелёною zeljónoj, zeljónoju	зелёными zeljónymi
prepositional		зелёном zeljónom		зелёной zeljónoj	зелёных zeljónyx
short form		зе́лен zélen	зе́лено zéleno	зелена́ zelená	зелены́, зе́лены zelený, zéleny

Pre-reform declension of зелёный (short class cʹ)

		masculine	neuter	feminine	m. plural	n./f. plural
nominative		зелёный zeljónyj	зелёное zeljónoje	зелёная zeljónaja	зелёные zeljónyje	зелёныя zeljónyja
genitive		зелёнаго zeljónavo		зелёной zeljónoj	зелёныхъ zeljónyx
dative		зелёному zeljónomu		зелёной zeljónoj	зелёнымъ zeljónym
accusative	animate	зелёнаго zeljónavo	зелёное zeljónoje	зелёную zeljónuju	зелёныхъ zeljónyx
	inanimate	зелёный zeljónyj			зелёные zeljónyje	зелёныя zeljónyja
instrumental		зелёнымъ zeljónym		зелёной, зелёною zeljónoj, zeljónoju	зелёными zeljónymi
prepositional		зелёномъ zeljónom		зелёной zeljónoj	зелёныхъ zeljónyx
short form		зе́ленъ zélen	зе́лено zéleno	зелена́ zelená	зелены́, зе́лены zelený, zéleny

Noun

зелёный • (zeljónyj) m anim or m inan (genitive зелёного, nominative plural зелёные, genitive plural зелёных)

1. green, environmentalist (a member of a green party)
2. greenhorn, new recruit
3. (slang, inanimate) greenback, U.S. dollar

Declension

Declension of зелёный (bian masc-form hard-stem accent-a adj) 

	singular	plural
nominative	зелёный zeljónyj	зелёные zeljónyje
genitive	зелёного zeljónovo	зелёных zeljónyx
dative	зелёному zeljónomu	зелёным zeljónym
accusative animate inanimate	зелёного zeljónovo	зелёных zeljónyx
	зелёный zeljónyj	зелёные zeljónyje
instrumental	зелёным zeljónym	зелёными zeljónymi
prepositional	зелёном zeljónom	зелёных zeljónyx

Derived terms

• жё̀лто-зелё́ный (žòlto-zeljónyj)
• мя̀тно-зелё́ный (mjàtno-zeljónyj)
• тё̀мно-зелё́ный (tjòmno-zeljónyj)

 

Related terms

• вечнозелёный (večnozeljónyj)
• зелене́ть (zelenétʹ)
• зелёнка (zeljónka)
• зеленова́тый (zelenovátyj)
• зелену́шка (zelenúška)
• зе́лень (zélenʹ)

Descendants

• → Southern Yukaghir: дьэльооноҥоой (dʹelʹōnoŋōj)

See also

Colors in Russian · цвета́ (cvetá) (layout · text)

бе́лый (bélyj)	се́рый (séryj)	чёрный (čórnyj)
кра́сный (krásnyj); а́лый (ályj), багро́вый (bagróvyj), пунцо́вый (puncóvyj)	ора́нжевый (oránževyj); кори́чневый (koríčnevyj), бу́рый (búryj)	жёлтый (žóltyj); кре́мовый (krémovyj)
жё̀лто-зелё́ный (žòlto-zeljónyj), сала́товый (salátovyj), лайм (lajm)	зелёный (zeljónyj)	мя̀тно-зелё́ный (mjàtno-zeljónyj), мя́тный (mjátnyj); тё̀мно-зелё́ный (tjòmno-zeljónyj), изумру́дный (izumrúdnyj)
бирюзо́вый (birjuzóvyj); зеленова̀то-голубо́й (zelenovàto-golubój)	голубо́й (golubój)	си́ний (sínij)
лило́вый (lilóvyj); инди́го (indígo)	пурпу́рный (purpúrnyj), мадже́нта (madžénta); фиоле́товый (fiolétovyj)	ро́зовый (rózovyj)