править

Russian

Etymology

Inherited from Old East Slavic правити (praviti), from Proto-Slavic *praviti. By surface analysis, пра́вый (právyj) +‎ -ить (-itʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpravʲɪtʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

пра́вить • (právitʹ) impf

1. to govern, to rule
2. to drive, to steer
   • 1907, Alexander Blok, Нечаянная радость. Второй сборник стихов [Accidental happiness. Second collection of poems]‎^[1], Moscow: Scorpion, page 21:

     правит окриками пьяными / Весенний и тлетворный дух

     pravit okrikami pʹjanymi / Vesennij i tletvornyj dux

     an air of spring and decay guides the drunken yells

3. to correct
4. to strop, to set
5. (computing) to edit, i.e. to change the content of a file, a website or the code of software

Conjugation

Conjugation of пра́вить (class 4a imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	пра́вить právitʹ
participles	present tense	past tense
active	пра́вящий právjaščij	пра́вивший právivšij
passive	—	—
adverbial	пра́вя právja	пра́вив práviv, пра́вивши právivši
	present tense	future tense
1st singular (я)	пра́влю právlju	бу́ду пра́вить búdu právitʹ
2nd singular (ты)	пра́вишь právišʹ	бу́дешь пра́вить búdešʹ právitʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	пра́вит právit	бу́дет пра́вить búdet právitʹ
1st plural (мы)	пра́вим právim	бу́дем пра́вить búdem právitʹ
2nd plural (вы)	пра́вите právite	бу́дете пра́вить búdete právitʹ
3rd plural (они́)	пра́вят právjat	бу́дут пра́вить búdut právitʹ
imperative	singular	plural
	пра́вь právʹ	пра́вьте právʹte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	пра́вил právil	пра́вили právili
feminine (я/ты/она́)	пра́вила právila
neuter (оно́)	пра́вило právilo

Derived terms

verbs

• впра́вить pf (vprávitʹ), вправля́ть impf (vpravljátʹ)
• впра́виться pf (vprávitʹsja), вправля́ться impf (vpravljátʹsja)
• вы́править pf (výpravitʹ), выправля́ть impf (vypravljátʹ)
• вы́правиться pf (výpravitʹsja), выправля́ться impf (vypravljátʹsja)
• запра́вить pf (zaprávitʹ), заправля́ть impf (zapravljátʹ)
• запра́виться pf (zaprávitʹsja), заправля́ться impf (zapravljátʹsja)
• испра́вить pf (isprávitʹ), исправля́ть impf (ispravljátʹ)
• испра́виться pf (isprávitʹsja), исправля́ться impf (ispravljátʹsja)
• напра́вить pf (naprávitʹ), направля́ть impf (napravljátʹ)
• напра́виться pf (naprávitʹsja), направля́ться impf (napravljátʹsja)
• опра́вить pf (oprávitʹ), оправля́ть impf (opravljátʹ)
• опра́виться pf (oprávitʹsja), оправля́ться impf (opravljátʹsja)
• отпра́вить pf (otprávitʹ), отправля́ть impf (otpravljátʹ)
• отпра́виться pf (otprávitʹsja), отправля́ться impf (otpravljátʹsja)
• перепра́вить pf (pereprávitʹ), переправля́ть impf (perepravljátʹ)
• перепра́виться pf (pereprávitʹsja), переправля́ться impf (perepravljátʹsja)
• подпра́вить pf (podprávitʹ), подправля́ть impf (podpravljátʹ)
• попра́вить pf (poprávitʹ), поправля́ть impf (popravljátʹ)
• попра́виться pf (poprávitʹsja), поправля́ться impf (popravljátʹsja)
• пораспра́вить pf (porasprávitʹ)
• поупра́виться pf (pouprávitʹsja)
• припра́вить pf (priprávitʹ), приправля́ть impf (pripravljátʹ)
• распра́вить pf (rasprávitʹ), расправля́ть impf (raspravljátʹ)
• распра́виться pf (rasprávitʹsja), расправля́ться impf (raspravljátʹsja)
• спра́вить pf (správitʹ), справля́ть impf (spravljátʹ)
• спра́виться pf (správitʹsja), справля́ться impf (spravljátʹsja)
• упра́виться pf (uprávitʹsja), управля́ться impf (upravljátʹsja)
• управля́ть impf (upravljátʹ)

 

Related terms

• попра́вка f (poprávka)
• пра́вило n (právilo), прави́ло n (pravílo)
• прави́тельство n (pravítelʹstvo)
• прави́тель m (pravítelʹ), прави́тельница f (pravítelʹnica)
• пра́вка f (právka)
• правле́ние n (pravlénije)
• пра́во n (právo)

Descendants

• → Ingrian: praavittaa