фрейліна

Ukrainian

Etymology

Borrowed from Russian фре́йлина (fréjlina), from German Fräulein.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfrɛi̯lʲinɐ]

Noun

фре́йліна • (fréjlina) f pers (genitive фре́йліни, nominative plural фре́йліни, genitive plural фре́йлін)

1. lady-in-waiting, court lady, maid of honour
   • 2023 November 24, “Надзвичайно святковий. Швидкий рецепт торта Наполеон з шоколадним кремом”, in NV‎^[1], archived from the original on 2023-11-23:

     […] його дружина Жозефіна застала його за залицяннями до її фрейліни.

     […] joho družyna Žozefina zastala joho za zalycjannjamy do jiji frejliny.

     […] his wife Josephine caught him courting her lady-in-waiting.

Declension

Declension of фре́йліна (pers hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	фре́йліна fréjlina	фре́йліни fréjliny
genitive	фре́йліни fréjliny	фре́йлін fréjlin
dative	фре́йліні fréjlini	фре́йлінам fréjlinam
accusative	фре́йліну fréjlinu	фре́йлін fréjlin
instrumental	фре́йліною fréjlinoju	фре́йлінами fréjlinamy
locative	фре́йліні fréjlini	фре́йлінах fréjlinax
vocative	фре́йліно fréjlino	фре́йліни fréjliny

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “фрейліна”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “фрейліна”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “фрейліна”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “фрейліна”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “фрейліна”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “фрейліна”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)