ютиться

Russian

Etymology

A connection with Latvian jùmts (“roof”), jùmt (“to thatch”) is one possibility. This etymology conflicts with the doctrine that *jaN became *ję in Proto-Slavic.

ESSJa reconstructs *jutiti sę instead, allegedly from Proto-Indo-European *yewH- (“to blend, mix”) with a t-extension.

Pronunciation

• IPA^(key): [jʉˈtʲit͡sːə]

• Audio:

  (file)

Verb

юти́ться • (jutítʹsja) impf

1. to huddle, to huddle together, to take shelter

Conjugation

Conjugation of юти́ться (class 4b imperfective reflexive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	юти́ться jutítʹsja
participles	present tense	past tense
active	ютя́щийся jutjáščijsja	юти́вшийся jutívšijsja
passive	—	—
adverbial	ютя́сь jutjásʹ	юти́вшись jutívšisʹ
	present tense	future tense
1st singular (я)	ючу́сь jučúsʹ	бу́ду юти́ться búdu jutítʹsja
2nd singular (ты)	юти́шься jutíšʹsja	бу́дешь юти́ться búdešʹ jutítʹsja
3rd singular (он/она́/оно́)	юти́тся jutítsja	бу́дет юти́ться búdet jutítʹsja
1st plural (мы)	юти́мся jutímsja	бу́дем юти́ться búdem jutítʹsja
2nd plural (вы)	юти́тесь jutítesʹ	бу́дете юти́ться búdete jutítʹsja
3rd plural (они́)	ютя́тся jutjátsja	бу́дут юти́ться búdut jutítʹsja
imperative	singular	plural
	юти́сь jutísʹ	юти́тесь jutítesʹ
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	юти́лся jutílsja	юти́лись jutílisʹ
feminine (я/ты/она́)	юти́лась jutílasʹ
neuter (оно́)	юти́лось jutílosʹ

Related terms

• приюти́ть impf (prijutítʹ)
• прию́т m (prijút)
• ую́т m (ujút)
• ую́тный (ujútnyj)

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “приют”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Trubachyov, Oleg, editor (1981), “*jutiti sę”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), numbers 8 (*xa – *jьvьlga), Moscow: Nauka, page 199