համակարգիչ

Armenian

Etymology

From համակարգել (hamakargel, “to systematize”) +‎ -իչ (-ičʻ, “-er”). Calque of French ordinateur.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /hɑmɑkɑɾˈkʰit͡ʃʰ/, [hɑmɑkɑɾkʰít͡ʃʰ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /hɑmɑɡɑɾˈkit͡ʃ/, [hɑmɑɡɑɾkʰít͡ʃʰ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

համակարգիչ • (hamakargičʻ)

1. computer

Usage notes

In colloquial speech Russian компью́тер (kompʹjúter) is used instead.

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	համակարգիչ (hamakargičʻ)	համակարգիչներ (hamakargičʻner)
dative	համակարգչի (hamakargčʻi)	համակարգիչների (hamakargičʻneri)
ablative	համակարգչից (hamakargčʻicʻ)	համակարգիչներից (hamakargičʻnericʻ)
instrumental	համակարգչով (hamakargčʻov)	համակարգիչներով (hamakargičʻnerov)
locative	համակարգչում (hamakargčʻum)	համակարգիչներում (hamakargičʻnerum)
	definite forms
nominative	համակարգիչը/համակարգիչն (hamakargičʻə/hamakargičʻn)	համակարգիչները/համակարգիչներն (hamakargičʻnerə/hamakargičʻnern)
dative	համակարգչին (hamakargčʻin)	համակարգիչներին (hamakargičʻnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	համակարգիչս (hamakargičʻs)	համակարգիչներս (hamakargičʻners)
dative	համակարգչիս (hamakargčʻis)	համակարգիչներիս (hamakargičʻneris)
ablative	համակարգչիցս (hamakargčʻicʻs)	համակարգիչներիցս (hamakargičʻnericʻs)
instrumental	համակարգչովս (hamakargčʻovs)	համակարգիչներովս (hamakargičʻnerovs)
locative	համակարգչումս (hamakargčʻums)	համակարգիչներումս (hamakargičʻnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	համակարգիչդ (hamakargičʻd)	համակարգիչներդ (hamakargičʻnerd)
dative	համակարգչիդ (hamakargčʻid)	համակարգիչներիդ (hamakargičʻnerid)
ablative	համակարգչիցդ (hamakargčʻicʻd)	համակարգիչներիցդ (hamakargičʻnericʻd)
instrumental	համակարգչովդ (hamakargčʻovd)	համակարգիչներովդ (hamakargičʻnerovd)
locative	համակարգչումդ (hamakargčʻumd)	համակարգիչներումդ (hamakargičʻnerumd)

Derived terms

• համակարգչային (hamakargčʻayin)