չորնալ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Western Armenian) IPA(key): /t͡ʃoɾˈnɑl/, [t͡ʃʰoɾnɑ́l]
Verb
[edit]չորնալ • (čʻornal)
- Western Armenian form of չորանալ (čʻoranal)
Conjugation
[edit]suffixed -al conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չորնալ (čʻornal) | evidential participle | չորցեր (čʻorcʻer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | չորցուիլ (čʻorcʻuil) | future converb 1 | չորնալու (čʻornalu) | ||||
| causative | չորցնել (čʻorcʻnel) | future converb 2 | չորնալիք (čʻornalikʻ) | ||||
| aorist stem | չորց- (čʻorcʻ-) | connegative converb (present) | չորնար (čʻornar) | ||||
| resultative participle | չորցած (čʻorcʻac) | connegative converb (past imperfect) | չորնար (čʻornar) | ||||
| subject participle | չորցող (čʻorcʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը չորնամ (kə čʻornam) | կը չորնաս (kə čʻornas) | կը չորնայ (kə čʻornay) | կը չորնանք (kə čʻornankʻ) | կը չորնաք (kə čʻornakʻ) | կը չորնան (kə čʻornan) | |
| past imperfective | կը չորնայի (kə čʻornayi) | կը չորնայիր (kə čʻornayir) | կը չորնար (kə čʻornar) | կը չորնայինք (kə čʻornayinkʻ) | կը չորնայիք (kə čʻornayikʻ) | կը չորնային (kə čʻornayin) | |
| future | պիտի չորնամ (piti čʻornam) | պիտի չորնաս (piti čʻornas) | պիտի չորնայ (piti čʻornay) | պիտի չորնանք (piti čʻornankʻ) | պիտի չորնաք (piti čʻornakʻ) | պիտի չորնան (piti čʻornan) | |
| past future | պիտի չորնայի (piti čʻornayi) | պիտի չորնայիր (piti čʻornayir) | պիտի չորնար (piti čʻornar) | պիտի չորնայինք (piti čʻornayinkʻ) | պիտի չորնայիք (piti čʻornayikʻ) | պիտի չորնային (piti čʻornayin) | |
| present perfect (non-evidential) | չորցած եմ (čʻorcʻac em) | չորցած ես (čʻorcʻac es) | չորցած է (čʻorcʻac ē) | չորցած ենք (čʻorcʻac enkʻ) | չորցած էք (čʻorcʻac ēkʻ) | չորցած են (čʻorcʻac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | չորցած էի (čʻorcʻac ēi) | չորցած էիր (čʻorcʻac ēir) | չորցած էր (čʻorcʻac ēr) | չորցած էինք (čʻorcʻac ēinkʻ) | չորցած էիք (čʻorcʻac ēikʻ) | չորցած էին (čʻorcʻac ēin) | |
| present perfect (evidential) | չորցեր եմ (čʻorcʻer em) | չորցեր ես (čʻorcʻer es) | չորցեր է (čʻorcʻer ē) | չորցեր ենք (čʻorcʻer enkʻ) | չորցեր էք (čʻorcʻer ēkʻ) | չորցեր են (čʻorcʻer en) | |
| pluperfect (evidential) | չորցեր էի (čʻorcʻer ēi) | չորցեր էիր (čʻorcʻer ēir) | չորցեր էր (čʻorcʻer ēr) | չորցեր էինք (čʻorcʻer ēinkʻ) | չորցեր էիք (čʻorcʻer ēikʻ) | չորցեր էին (čʻorcʻer ēin) | |
| aorist (past perfective) | չորցայ (čʻorcʻay) | չորցար (čʻorcʻar) | չորցաւ (čʻorcʻaw) | չորցանք (čʻorcʻankʻ) | չորցաք (čʻorcʻakʻ) | չորցան (čʻorcʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չորնամ (čʻornam) | չորնաս (čʻornas) | չորնայ (čʻornay) | չորնանք (čʻornankʻ) | չորնաք (čʻornakʻ) | չորնան (čʻornan) | |
| past | չորնայի (čʻornayi) | չորնայիր (čʻornayir) | չորնար (čʻornar) | չորնայինք (čʻornayinkʻ) | չորնայիք (čʻornayikʻ) | չորնային (čʻornayin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | չորցի՛ր (čʻorcʻír) | — | — | չորցէ՛ք (čʻorcʻḗkʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
suffixed -al negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չչորնալ (čʻčʻornal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չչորցած (čʻčʻorcʻac) | ||||||
| subject participle | չչորցող (čʻčʻorcʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ չորնար (čʻem čʻornar) | չես չորնար (čʻes čʻornar) | չի չորնար (čʻi čʻornar) | չենք չորնար (čʻenkʻ čʻornar) | չէք չորնար (čʻēkʻ čʻornar) | չեն չորնար (čʻen čʻornar) | |
| past imperfective | չէի չորնար (čʻēi čʻornar) | չէիր չորնար (čʻēir čʻornar) | չէր չորնար (čʻēr čʻornar) | չէինք չորնար (čʻēinkʻ čʻornar) | չէիք չորնար (čʻēikʻ čʻornar) | չէին չորնար (čʻēin čʻornar) | |
| future | պիտի չչորնամ (piti čʻčʻornam) | պիտի չչորնաս (piti čʻčʻornas) | պիտի չչորնայ (piti čʻčʻornay) | պիտի չչորնանք (piti čʻčʻornankʻ) | պիտի չչորնաք (piti čʻčʻornakʻ) | պիտի չչորնան (piti čʻčʻornan) | |
| past future | պիտի չչորնայի (piti čʻčʻornayi) | պիտի չչորնայիր (piti čʻčʻornayir) | պիտի չչորնար (piti čʻčʻornar) | պիտի չչորնայինք (piti čʻčʻornayinkʻ) | պիտի չչորնայիք (piti čʻčʻornayikʻ) | պիտի չչորնային (piti čʻčʻornayin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ չորցած (čʻem čʻorcʻac) | չես չորցած (čʻes čʻorcʻac) | չէ չորցած (čʻē čʻorcʻac) | չենք չորցած (čʻenkʻ čʻorcʻac) | չէք չորցած (čʻēkʻ čʻorcʻac) | չեն չորցած (čʻen čʻorcʻac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի չորցած (čʻēi čʻorcʻac) | չէիր չորցած (čʻēir čʻorcʻac) | չէր չորցած (čʻēr čʻorcʻac) | չէինք չորցած (čʻēinkʻ čʻorcʻac) | չէիք չորցած (čʻēikʻ čʻorcʻac) | չէին չորցած (čʻēin čʻorcʻac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ չորցեր (čʻem čʻorcʻer) | չես չորցեր (čʻes čʻorcʻer) | չէ չորցեր (čʻē čʻorcʻer) | չենք չորցեր (čʻenkʻ čʻorcʻer) | չէք չորցեր (čʻēkʻ čʻorcʻer) | չեն չորցեր (čʻen čʻorcʻer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի չորցեր (čʻēi čʻorcʻer) | չէիր չորցեր (čʻēir čʻorcʻer) | չէր չորցեր (čʻēr čʻorcʻer) | չէինք չորցեր (čʻēinkʻ čʻorcʻer) | չէիք չորցեր (čʻēikʻ čʻorcʻer) | չէին չորցեր (čʻēin čʻorcʻer) | |
| aorist (past perfective) | չչորցայ (čʻčʻorcʻay) | չչորցար (čʻčʻorcʻar) | չչորցաւ (čʻčʻorcʻaw) | չչորցանք (čʻčʻorcʻankʻ) | չչորցաք (čʻčʻorcʻakʻ) | չչորցան (čʻčʻorcʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չչորնամ (čʻčʻornam) | չչորնաս (čʻčʻornas) | չչորնայ (čʻčʻornay) | չչորնանք (čʻčʻornankʻ) | չչորնաք (čʻčʻornakʻ) | չչորնան (čʻčʻornan) | |
| past | չչորնայի (čʻčʻornayi) | չչորնայիր (čʻčʻornayir) | չչորնար (čʻčʻornar) | չչորնայինք (čʻčʻornayinkʻ) | չչորնայիք (čʻčʻornayikʻ) | չչորնային (čʻčʻornayin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ չորնար (mí čʻornar) | — | — | մի՛ չորնաք (mí čʻornakʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | չորնալ (čʻornal) | |||
| dative | չորնալու (čʻornalu) | |||
| ablative | չորնալէ (čʻornalē) | |||
| instrumental | չորնալով (čʻornalov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | չորնալը/չորնալն (čʻornalə/čʻornaln) | |||
| dative | չորնալուն (čʻornalun) | |||
| ablative | չորնալէն (čʻornalēn) | |||
| instrumental | չորնալովը/չորնալովն (čʻornalovə/čʻornalovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | չորնալս (čʻornals) | |||
| dative | չորնալուս (čʻornalus) | |||
| ablative | չորնալէս (čʻornalēs) | |||
| instrumental | չորնալովս (čʻornalovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | չորնալդ (čʻornald) | |||
| dative | չորնալուդ (čʻornalud) | |||
| ablative | չորնալէդ (čʻornalēd) | |||
| instrumental | չորնալովդ (čʻornalovd) | |||