دلى

See also: دلي and دلی

Arabic

Root
د ل و (d-l-w)

Pronunciation

• IPA^(key): /dal.laː/

Verb

دَلَّى • (dallā) II, non-past يُدَلِّي‎ (yudallī)

1. to dangle, to drop, to let hang, to loll
   • 1962, Ghassan Kanafani, رجال في الشمس [Men in the Sun]:

     جَلَسَ عَلَى حَافَّةِ ٱلْفُوهَةِ مُدَلِّيًا سَاقَيْهِ دَاخِلَهَا

     jalasa ʕalā ḥāffati l-fūhati mudalliyan sāqayhi dāḵilahā

     He sat on the edge of the opening, dangling his legs inside.

Conjugation

Conjugation of

دَلَّى

(form-II final-weak)

verbal noun الْمَصْدَر						تَدْلِيَة tadliya
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُدَلٍّ mudallin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُدَلًّى mudallan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	دَلَّيْتُ dallaytu	دَلَّيْتَ dallayta	دَلَّى dallā		دَلَّيْتُمَا dallaytumā	دَلَّيَا dallayā		دَلَّيْنَا dallaynā	دَلَّيْتُمْ dallaytum	دَلَّوْا dallaw
	f		دَلَّيْتِ dallayti	دَلَّتْ dallat			دَلَّتَا dallatā			دَلَّيْتُنَّ dallaytunna	دَلَّيْنَ dallayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُدَلِّي ʔudallī	تُدَلِّي tudallī	يُدَلِّي yudallī		تُدَلِّيَانِ tudalliyāni	يُدَلِّيَانِ yudalliyāni		نُدَلِّي nudallī	تُدَلُّونَ tudallūna	يُدَلُّونَ yudallūna
	f		تُدَلِّينَ tudallīna	تُدَلِّي tudallī			تُدَلِّيَانِ tudalliyāni			تُدَلِّينَ tudallīna	يُدَلِّينَ yudallīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُدَلِّيَ ʔudalliya	تُدَلِّيَ tudalliya	يُدَلِّيَ yudalliya		تُدَلِّيَا tudalliyā	يُدَلِّيَا yudalliyā		نُدَلِّيَ nudalliya	تُدَلُّوا tudallū	يُدَلُّوا yudallū
	f		تُدَلِّي tudallī	تُدَلِّيَ tudalliya			تُدَلِّيَا tudalliyā			تُدَلِّينَ tudallīna	يُدَلِّينَ yudallīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُدَلِّ ʔudalli	تُدَلِّ tudalli	يُدَلِّ yudalli		تُدَلِّيَا tudalliyā	يُدَلِّيَا yudalliyā		نُدَلِّ nudalli	تُدَلُّوا tudallū	يُدَلُّوا yudallū
	f		تُدَلِّي tudallī	تُدَلِّ tudalli			تُدَلِّيَا tudalliyā			تُدَلِّينَ tudallīna	يُدَلِّينَ yudallīna
imperative الْأَمْر	m		دَلِّ dalli			دَلِّيَا dalliyā				دَلُّوا dallū
	f		دَلِّي dallī							دَلِّينَ dallīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	دُلِّيتُ dullītu	دُلِّيتَ dullīta	دُلِّيَ dulliya		دُلِّيتُمَا dullītumā	دُلِّيَا dulliyā		دُلِّينَا dullīnā	دُلِّيتُمْ dullītum	دُلُّوا dullū
	f		دُلِّيتِ dullīti	دُلِّيَتْ dulliyat			دُلِّيَتَا dulliyatā			دُلِّيتُنَّ dullītunna	دُلِّينَ dullīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُدَلَّى ʔudallā	تُدَلَّى tudallā	يُدَلَّى yudallā		تُدَلَّيَانِ tudallayāni	يُدَلَّيَانِ yudallayāni		نُدَلَّى nudallā	تُدَلَّوْنَ tudallawna	يُدَلَّوْنَ yudallawna
	f		تُدَلَّيْنَ tudallayna	تُدَلَّى tudallā			تُدَلَّيَانِ tudallayāni			تُدَلَّيْنَ tudallayna	يُدَلَّيْنَ yudallayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُدَلَّى ʔudallā	تُدَلَّى tudallā	يُدَلَّى yudallā		تُدَلَّيَا tudallayā	يُدَلَّيَا yudallayā		نُدَلَّى nudallā	تُدَلَّوْا tudallaw	يُدَلَّوْا yudallaw
	f		تُدَلَّيْ tudallay	تُدَلَّى tudallā			تُدَلَّيَا tudallayā			تُدَلَّيْنَ tudallayna	يُدَلَّيْنَ yudallayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُدَلَّ ʔudalla	تُدَلَّ tudalla	يُدَلَّ yudalla		تُدَلَّيَا tudallayā	يُدَلَّيَا yudallayā		نُدَلَّ nudalla	تُدَلَّوْا tudallaw	يُدَلَّوْا yudallaw
	f		تُدَلَّيْ tudallay	تُدَلَّ tudalla			تُدَلَّيَا tudallayā			تُدَلَّيْنَ tudallayna	يُدَلَّيْنَ yudallayna