شجاع

Arabic

Root
ش ج ع (š-j-ʕ)

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃu.d͡ʒaːʕ/

Adjective

شُجَاع • (šujāʕ) (feminine شُجَاعَة (šujāʕa), masculine plural شَجَعَة (šajaʕa) or شُجْعَان (šujʕān), feminine plural شُجَاعَات (šujāʕāt), elative أَشْجَع (ʔašjaʕ))

1. brave, courageous, plucky, bold

   Synonyms: شَجِيع (šajīʕ), بَطَل (baṭal), مِلحَس

   Antonym: جَبَان (jabān)

Declension

Declension of adjective شُجَاع (šujāʕ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	شُجَاع šujāʕ	الشُّجَاع aš-šujāʕ	شُجَاعَة šujāʕa	الشُّجَاعَة aš-šujāʕa
Nominative	شُجَاعٌ šujāʕun	الشُّجَاعُ aš-šujāʕu	شُجَاعَةٌ šujāʕatun	الشُّجَاعَةُ aš-šujāʕatu
Accusative	شُجَاعًا šujāʕan	الشُّجَاعَ aš-šujāʕa	شُجَاعَةً šujāʕatan	الشُّجَاعَةَ aš-šujāʕata
Genitive	شُجَاعٍ šujāʕin	الشُّجَاعِ aš-šujāʕi	شُجَاعَةٍ šujāʕatin	الشُّجَاعَةِ aš-šujāʕati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	شُجَاعَيْن šujāʕayn	الشُّجَاعَيْن aš-šujāʕayn	شُجَاعَتَيْن šujāʕatayn	الشُّجَاعَتَيْن aš-šujāʕatayn
Nominative	شُجَاعَانِ šujāʕāni	الشُّجَاعَانِ aš-šujāʕāni	شُجَاعَتَانِ šujāʕatāni	الشُّجَاعَتَانِ aš-šujāʕatāni
Accusative	شُجَاعَيْنِ šujāʕayni	الشُّجَاعَيْنِ aš-šujāʕayni	شُجَاعَتَيْنِ šujāʕatayni	الشُّجَاعَتَيْنِ aš-šujāʕatayni
Genitive	شُجَاعَيْنِ šujāʕayni	الشُّجَاعَيْنِ aš-šujāʕayni	شُجَاعَتَيْنِ šujāʕatayni	الشُّجَاعَتَيْنِ aš-šujāʕatayni
Plural	Masculine		Feminine
	broken plural triptote in ـَة (-a)‎; basic broken plural triptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	شَجَعَة‎; شُجْعَان šajaʕa‎; šujʕān	الشَّجَعَة‎; الشُّجْعَان aš-šajaʕa‎; aš-šujʕān	شُجَاعَات šujāʕāt	الشُّجَاعَات aš-šujāʕāt
Nominative	شَجَعَةٌ‎; شُجْعَانٌ šajaʕatun‎; šujʕānun	الشَّجَعَةُ‎; الشُّجْعَانُ aš-šajaʕatu‎; aš-šujʕānu	شُجَاعَاتٌ šujāʕātun	الشُّجَاعَاتُ aš-šujāʕātu
Accusative	شَجَعَةً‎; شُجْعَانًا šajaʕatan‎; šujʕānan	الشَّجَعَةَ‎; الشُّجْعَانَ aš-šajaʕata‎; aš-šujʕāna	شُجَاعَاتٍ šujāʕātin	الشُّجَاعَاتِ aš-šujāʕāti
Genitive	شَجَعَةٍ‎; شُجْعَانٍ šajaʕatin‎; šujʕānin	الشَّجَعَةِ‎; الشُّجْعَانِ aš-šajaʕati‎; aš-šujʕāni	شُجَاعَاتٍ šujāʕātin	الشُّجَاعَاتِ aš-šujāʕāti

Descendants

• → Swahili: shujaa

References

• Wehr, Hans (1979) “شجاع”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic شُجَاع (šujāʕ).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʃu.d͡ʒɑːʔ]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʃʊ.d͡ʒɑːʔ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʃʊ.d͡ʒɑːʔ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʃʊ.d͡ʒɑː]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʃu.d͡ʒɔː]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʃo.d͡ʒɒːʔ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʃu.d͡ʒɔʔ]

Readings
Classical reading?	šujā'
Dari reading?	šujā'
Iranian reading?	šojâ'
Tajik reading?	šujoʾ

Adjective

Dari	شجاع
Iranian Persian
Tajik	шуҷоъ

شجاع • (šojâ') (comparative شجاع‌تَر (šojâ'-tar), superlative شجاع‌تَرین (šojâ'-tarin))

1. brave
2. courageous

Synonyms

• باجرأت (bâ-jor'at)
• دلیر (dalir)

Related terms

• شجاعت (šojâ'at, šajâ'at)