شمعة

Arabic

Root
ش م ع (š-m-ʕ)

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃam.ʕa/, /ʃa.ma.ʕa/
  • (Moroccan) IPA^(key): /ʃam.ʕa/

Noun

شَمْعَة or شَمَعَة • (šamʕa or šamaʕa) f (singulative, collective شَمْع m (šamʕ) or شَمَع (šamaʕ), plural شُمُوع (šumūʕ))

1. singulative of شَمْع (šamʕ)

Declension

Declension of noun شَمْعَة (šamʕa)‎; شَمَعَة (šamaʕa)

Singulative	singulative triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَمْعَة‎; شَمَعَة šamʕa‎; šamaʕa	الشَّمْعَة‎; الشَّمَعَة aš-šamʕa‎; aš-šamaʕa	شَمْعَة‎; شَمَعَة šamʕat‎; šamaʕat
Nominative	شَمْعَةٌ‎; شَمَعَةٌ šamʕatun‎; šamaʕatun	الشَّمْعَةُ‎; الشَّمَعَةُ aš-šamʕatu‎; aš-šamaʕatu	شَمْعَةُ‎; شَمَعَةُ šamʕatu‎; šamaʕatu
Accusative	شَمْعَةً‎; شَمَعَةً šamʕatan‎; šamaʕatan	الشَّمْعَةَ‎; الشَّمَعَةَ aš-šamʕata‎; aš-šamaʕata	شَمْعَةَ‎; شَمَعَةَ šamʕata‎; šamaʕata
Genitive	شَمْعَةٍ‎; شَمَعَةٍ šamʕatin‎; šamaʕatin	الشَّمْعَةِ‎; الشَّمَعَةِ aš-šamʕati‎; aš-šamaʕati	شَمْعَةِ‎; شَمَعَةِ šamʕati‎; šamaʕati
Collective	basic collective triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَمْع‎; شَمَع šamʕ‎; šamaʕ	الشَّمْع‎; الشَّمَع aš-šamʕ‎; aš-šamaʕ	شَمْع‎; شَمَع šamʕ‎; šamaʕ
Nominative	شَمْعٌ‎; شَمَعٌ šamʕun‎; šamaʕun	الشَّمْعُ‎; الشَّمَعُ aš-šamʕu‎; aš-šamaʕu	شَمْعُ‎; شَمَعُ šamʕu‎; šamaʕu
Accusative	شَمْعًا‎; شَمَعًا šamʕan‎; šamaʕan	الشَّمْعَ‎; الشَّمَعَ aš-šamʕa‎; aš-šamaʕa	شَمْعَ‎; شَمَعَ šamʕa‎; šamaʕa
Genitive	شَمْعٍ‎; شَمَعٍ šamʕin‎; šamaʕin	الشَّمْعِ‎; الشَّمَعِ aš-šamʕi‎; aš-šamaʕi	شَمْعِ‎; شَمَعِ šamʕi‎; šamaʕi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَمْعَتَيْن‎; شَمَعَتَيْن šamʕatayn‎; šamaʕatayn	الشَّمْعَتَيْن‎; الشَّمَعَتَيْن aš-šamʕatayn‎; aš-šamaʕatayn	شَمْعَتَيْ‎; شَمَعَتَيْ šamʕatay‎; šamaʕatay
Nominative	شَمْعَتَانِ‎; شَمَعَتَانِ šamʕatāni‎; šamaʕatāni	الشَّمْعَتَانِ‎; الشَّمَعَتَانِ aš-šamʕatāni‎; aš-šamaʕatāni	شَمْعَتَا‎; شَمَعَتَا šamʕatā‎; šamaʕatā
Accusative	شَمْعَتَيْنِ‎; شَمَعَتَيْنِ šamʕatayni‎; šamaʕatayni	الشَّمْعَتَيْنِ‎; الشَّمَعَتَيْنِ aš-šamʕatayni‎; aš-šamaʕatayni	شَمْعَتَيْ‎; شَمَعَتَيْ šamʕatay‎; šamaʕatay
Genitive	شَمْعَتَيْنِ‎; شَمَعَتَيْنِ šamʕatayni‎; šamaʕatayni	الشَّمْعَتَيْنِ‎; الشَّمَعَتَيْنِ aš-šamʕatayni‎; aš-šamaʕatayni	شَمْعَتَيْ‎; شَمَعَتَيْ šamʕatay‎; šamaʕatay
Paucal (3-10)	sound feminine paucal
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَمْعَات‎; شَمَعَات šamʕāt‎; šamaʕāt	الشَّمْعَات‎; الشَّمَعَات aš-šamʕāt‎; aš-šamaʕāt	شَمْعَات‎; شَمَعَات šamʕāt‎; šamaʕāt
Nominative	شَمْعَاتٌ‎; شَمَعَاتٌ šamʕātun‎; šamaʕātun	الشَّمْعَاتُ‎; الشَّمَعَاتُ aš-šamʕātu‎; aš-šamaʕātu	شَمْعَاتُ‎; شَمَعَاتُ šamʕātu‎; šamaʕātu
Accusative	شَمْعَاتٍ‎; شَمَعَاتٍ šamʕātin‎; šamaʕātin	الشَّمْعَاتِ‎; الشَّمَعَاتِ aš-šamʕāti‎; aš-šamaʕāti	شَمْعَاتِ‎; شَمَعَاتِ šamʕāti‎; šamaʕāti
Genitive	شَمْعَاتٍ‎; شَمَعَاتٍ šamʕātin‎; šamaʕātin	الشَّمْعَاتِ‎; الشَّمَعَاتِ aš-šamʕāti‎; aš-šamaʕāti	شَمْعَاتِ‎; شَمَعَاتِ šamʕāti‎; šamaʕāti
Plural of variety	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شُمُوع šumūʕ	الشُّمُوع aš-šumūʕ	شُمُوع šumūʕ
Nominative	شُمُوعٌ šumūʕun	الشُّمُوعُ aš-šumūʕu	شُمُوعُ šumūʕu
Accusative	شُمُوعًا šumūʕan	الشُّمُوعَ aš-šumūʕa	شُمُوعَ šumūʕa
Genitive	شُمُوعٍ šumūʕin	الشُّمُوعِ aš-šumūʕi	شُمُوعِ šumūʕi

Derived terms

• شمعَة احتراق (“spark plug”)

Hijazi Arabic

Root
ش م ع
1 term

Etymology

From Arabic شَمْعَة (šamʕa).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃam.ʕa/

Noun

شمعة • (šamʕa) f (plural شُموع (šumūʕ) or شَمْعات (šamʕāt))

1. candle

Related terms

• شمعدان (šamʕadān)

South Levantine Arabic

Root
ش م ع
2 terms

Etymology

From Arabic شَمْعَة (šamʕa).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃam.ʕe/, [ˈʃam.ʕa]
• IPA^(key): /ʃam.ʕa/, [ˈʃam.ʕa]

• Audio (Ramallah):

  (file)

Noun

شمعة • (šamʕa) f (singulative, collective شمع m (šamʕ), paucal شمعات (šamʕāt))

1. candle

See also

• شمعدان (šamʕdān, “candlestick, candleholder”)