مسدود

Moroccan Arabic

Root
س د د
3 terms

Etymology

From Arabic مَسْدُود (masdūd).

Pronunciation

• IPA^(key): /mas.duːd/

Adjective

مسدود • (masdūd) (feminine مسدودة (masdūda), masculine plural مسدودين (masdūdīn), feminine plural مسدودات (masdūdāt))

1. closed

   Synonym: مغلوق (maḡlūq)

   Antonyms: محلول (maḥlūl), مفتوح (maftūḥ)

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مَسْدُود (masdūd).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [mas.ˈduːð]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [mäs.d̪úːd̪]

• (Dari, formal) IPA^(key): [mäs.d̪úːd̪]
  • (Kabuli) IPA^(key): [mäs.d̪úːd̪]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [mäs.d̪úd̪̥]

• (Iran, formal) IPA^(key): [mæs.d̪úːd̪̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [mäs.d̪úd̪]

Readings
Classical reading?	masdūḏ
Dari reading?	masdūd
Iranian reading?	masdud
Tajik reading?	masdud

Adjective

مسدود • (masdud)

1. closed, blocked, obstructed

   Synonym: بسته (baste)

Derived terms

• مسدود شدن (masdud šodan, “to be blocked”)
• مسدود کردن (masdud kardan, “to block”)

 

Further reading

• Hayyim, Sulayman (1934) “مسدود”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim
• Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–) “مسدود”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in Persian), Tehran: University of Tehran Press