ܡܚܘܛܡܠܠ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܡ ܠ ܠ (m l l)
6 terms

Denominal verb from ܚܘܼܛܵܡܲܠܵܠܵܐ (ḥūṭāmallālā, “telephone”)

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [məxuːtˤɑːmal.lil.]

Verb

ܡܚܘܼܛܵܡܲܠܸܠ • (mḥūṭāmallil) (present participle ܡܚܘܼܛܵܡܲܠܘܼܠܹܐ (mḥūṭāmalūlē), past participle ܡܚܘܼܛܵܡܘܼܠܠܵܐ (mḥūṭāmullā))

1. to telephone

   Synonyms: ܡܲܚܒܸܪ (maḥbir), ܩܵܪܹܐ (qārē), ܡܵܚܹܐ (māḥē), ܡܙܲܡܙܸܡ (mzamzim), ܡܙܲܢܓܸܪ (mzangir), ܡܬܲܠܦܸܢ (mtalpin)

   ܡܚܘܼܛܵܡܘܼܠܸܠ ܠܝܼ ܐܸܠܘܼܗܝ، ܐܝܼܢܵܐ ܠܵܐ ܡܦܘܼܢܹܐ ܠܹܗ. ― mḥūṭāmūlil lī ilūh, īnā lā mpūnē lēh. ― I called him, but he didn’t answer the phone.

Conjugation

Conjugation of ܡܚܘܼܛܵܡܲܠܸܠ (mḥūṭāmallil)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܚܘܼܛܵܡܘܼܠܸܠ ܠܝܼ (mḥūṭāmūlil lī)	ܡܚܘܼܛܵܡܘܼܠܸܠ ܠܘܼܟ݂ (mḥūṭāmūlil lūḵ)	ܡܚܘܼܛܵܡܘܼܠܸܠ ܠܹܗ (mḥūṭāmūlil lēh)	ܡܚܘܼܛܵܡܘܼܠܸܠ ܠܲܢ (mḥūṭāmūlil lan)	ܡܚܘܼܛܵܡܘܼܠܸܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mḥūṭāmūlil lāwḵōn)	ܡܚܘܼܛܵܡܘܼܠܸܠ ܠܗܘܿܢ (mḥūṭāmūlil lhōn)
	f		ܡܚܘܼܛܵܡܘܼܠܸܠ ܠܵܟ݂ܝ (mḥūṭāmūlil lāḵ)	ܡܚܘܼܛܵܡܘܼܠܸܠ ܠܵܗ̇ (mḥūṭāmūlil lāh)
non-past	m	ܡܚܘܼܛܵܡܲܠܠܸܢ (mḥūṭāmallin)	ܡܚܘܼܛܵܡܲܠܠܸܬ (mḥūṭāmallit)	ܡܚܘܼܛܵܡܲܠܸܠ (mḥūṭāmallil)	ܡܚܘܼܛܵܡܲܠܠܲܚ (mḥūṭāmallaḥ)	ܡܚܘܼܛܵܡܲܠܠܝܼܬܘܿܢ (mḥūṭāmallītōn)	ܡܚܘܼܛܵܡܲܠܠܝܼ (mḥūṭāmallī)
	f	ܡܚܘܼܛܵܡܲܠܠܲܢ (mḥūṭāmallan)	ܡܚܘܼܛܵܡܲܠܠܵܬܝ (mḥūṭāmallāt)	ܡܚܘܼܛܵܡܲܠܠܵܐ (mḥūṭāmallā)
imperative	m		ܚܘܼܛܵܡܲܠܸܠ (ḥūṭāmallil)			ܚܘܼܛܵܡܲܠܠܘܼܢ (ḥūṭāmallūn)
	f		ܚܘܼܛܵܡܲܠܸܠܝ (ḥūṭāmallil)