गूँधना

Hindi

Alternative forms

• गूँदना (gū̃dnā), गूँथना (gū̃thnā)

Etymology

Hindi verb set
गुँधना (gundhnā)
गूँधना (gūndhnā)
गुँधवाना (gundhvānā)

Inherited from Sanskrit गुफति (gupháti, “strings together”), contaminated by बन्धति (bandhati, “binds”). Compare Punjabi ਗੁੱਨ੍ਹਣਾ (gunnhṇā). Doublet of गुहना (guhnā), गुतना (gutnā), and गूँथना (gū̃thnā).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /ɡũːd̪ʱ.nɑː/, [ɡũːd̪ʱ.näː]
• Rhymes: -ũːd̪ʱ.nɑː
• Hyphenation: गूँध‧ना

Verb

गूँधना • (gū̃dhnā) (transitive)

1. to knead (dough)

   Synonym: माँड़ना (mā̃ṛnā)

2. to plait, to braid

   Synonym: गूँथना (gū̃thnā)

Conjugation

Impersonal forms of गूँधना

Undeclined
Stem		गूँध gūndh
Infinitive		गूँधना gūndhnā
Oblique Infinitive		गूँधने gūndhne
Conjunctive		गूँधकर, गूँधके gūndhkar, gūndhke
Progressive		गूँधते-गूँधते gūndhte-gūndhte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		गूँधना gūndhnā	गूँधने gūndhne	गूँधनी gūndhnī	गूँधनीं gūndhnī̃
Habitual		गूँधता gūndhtā	गूँधते gūndhte	गूँधती gūndhtī	गूँधतीं gūndhtī̃
Perfective		गूँधा gūndhā	गूँधे gūndhe	गूँधी gūndhī	गूँधीं gūndhī̃
Prospective Agentive		गूँधनेवाला gūndhnevālā	गूँधनेवाले gūndhnevāle	गूँधनेवाली gūndhnevālī	गूँधनेवालीं gūndhnevālī̃
Adjectival	Perfective	गूँधा हुआ gūndhā huā	गूँधे हुए gūndhe hue	गूँधी हुई gūndhī huī	गूँधी हुईं gūndhī huī̃
	Habitual	गूँधता हुआ gūndhtā huā	गूँधते हुए gūndhte hue	गूँधती हुई gūndhtī huī	गूँधती हुईं gūndhtī huī̃

Personal forms of गूँधना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	गूँधा gūndhā			गूँधे gūndhe
		f	गूँधी gūndhī				गूँधीं gūndhī̃
	FUT	m	गूँधूँगा gūndhūṅgā	गूँधेगा gūndhegā		गूँधोगे gūndhoge	गूँधेंगे gūndheṅge
		f	गूँधूँगी gūndhūṅgī	गूँधेगी gūndhegī		गूँधोगी gūndhogī	गूँधेंगी gūndheṅgī
Subjunctive	FUT	m f	गूँधूँ gūndhū̃	गूँधे gūndhe		गूँधो gūndho	गूँधें gūndhẽ
Contrafactual	PST	m	गूँधता gūndhtā			गूँधते gūndhte
		f	गूँधती gūndhtī				गूँधतीं gūndhtī̃
Imperative	PRS	m f		गूँध gūndh		गूँधो gūndho		गूँधिये1 gūndhiye1
	FUT	m f		गूँधियो gūndhiyo		गूँधना gūndhnā		गूँधियेगा1 gūndhiyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	गूँधता हूँ gūndhtā hū̃	गूँधता है gūndhtā hai		गूँधते हो gūndhte ho	गूँधते हैं gūndhte ha͠i
		f	गूँधती हूँ gūndhtī hū̃	गूँधती है gūndhtī hai		गूँधती हो gūndhtī ho	गूँधती हैं gūndhtī ha͠i
	PST	m	गूँधता था gūndhtā thā			गूँधते थे gūndhte the
		f	गूँधती थी gūndhtī thī				गूँधती थीं gūndhtī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	गूँधता हूँगा gūndhtā hūṅgā	गूँधता होगा gūndhtā hogā		गूँधते होगे gūndhte hoge	गूँधते होंगे gūndhte hoṅge
		f	गूँधती हूँगी gūndhtī hūṅgī	गूँधती होगी gūndhtī hogī		गूँधती होगी gūndhtī hogī	गूँधती होंगी gūndhtī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	गूँधता हूँ gūndhtā hū̃	गूँधता हो gūndhtā ho		गूँधते हो gūndhte ho	गूँधते हों gūndhte hõ
		f	गूँधती हूँ gūndhtī hū̃	गूँधती हो gūndhtī ho		गूँधती हो gūndhtī ho	गूँधती हों gūndhtī hõ
Contrafactual	PST	m	गूँधता होता gūndhtā hotā			गूँधते होते gūndhte hote
		f	गूँधती होती gūndhtī hotī				गूँधती होतीं gūndhtī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	गूँधा हूँ gūndhā hū̃	गूँधा है gūndhā hai		गूँधे हो gūndhe ho	गूँधे हैं gūndhe ha͠i
		f	गूँधी हूँ gūndhī hū̃	गूँधी है gūndhī hai		गूँधी हो gūndhī ho	गूँधी हैं gūndhī ha͠i
	PST	m	गूँधा था gūndhā thā			गूँधे थे gūndhe the
		f	गूँधी थी gūndhī thī				गूँधी थीं gūndhī thī̃
	FUT	m	गूँधा हूँगा gūndhā hūṅgā	गूँधा होगा gūndhā hogā		गूँधे होगे gūndhe hoge	गूँधे होंगे gūndhe hoṅge
		f	गूँधी हूँगी gūndhī hūṅgī	गूँधी होगी gūndhī hogī		गूँधी होगी gūndhī hogī	गूँधी होंगी gūndhī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	गूँधा हूँगा gūndhā hūṅgā	गूँधा होगा gūndhā hogā		गूँधे होगे gūndhe hoge	गूँधे होंगे gūndhe hoṅge
		f	गूँधी हूँगी gūndhī hūṅgī	गूँधी होगी gūndhī hogī		गूँधी होगी gūndhī hogī	गूँधी होंगी gūndhī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	गूँधा हूँ gūndhā hū̃	गूँधा हो gūndhā ho		गूँधे हो gūndhe ho	गूँधे हों gūndhe hõ
		f	गूँधी हूँ gūndhī hū̃	गूँधी हो gūndhī ho		गूँधी हो gūndhī ho	गूँधी हों gūndhī hõ
	FUT	m	गूँधा होऊँ gūndhā hoū̃	गूँधा होए gūndhā hoe		गूँधे होओ gūndhe hoo	गूँधे होएँ gūndhe hoẽ
		f	गूँधी होऊँ gūndhī hoū̃	गूँधी होए gūndhī hoe		गूँधी होओ gūndhī hoo	गूँधी होएँ gūndhī hoẽ
Contrafactual	PST	m	गूँधा होता gūndhā hotā			गूँधे होते gūndhe hote
		f	गूँधी होती gūndhī hotī				गूँधी होतीं gūndhī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	गूँध रहा हूँ gūndh rahā hū̃	गूँध रहा है gūndh rahā hai		गूँध रहे हो gūndh rahe ho	गूँध रहे हैं gūndh rahe ha͠i
		f	गूँध रही हूँ gūndh rahī hū̃	गूँध रही है gūndh rahī hai		गूँध रही हो gūndh rahī ho	गूँध रही हैं gūndh rahī ha͠i
	PST	m	गूँध रहा था gūndh rahā thā			गूँध रहे थे gūndh rahe the
		f	गूँध रही थी gūndh rahī thī				गूँध रही थीं gūndh rahī thī̃
	FUT	m	गूँध रहा हूँगा gūndh rahā hūṅgā	गूँध रहा होगा gūndh rahā hogā		गूँध रहे होगे gūndh rahe hoge	गूँध रहे होंगे gūndh rahe hoṅge
		f	गूँध रही हूँगी gūndh rahī hūṅgī	गूँध रही होगी gūndh rahī hogī		गूँध रही होगी gūndh rahī hogī	गूँध रही होंगी gūndh rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	गूँध रहा हूँगा gūndh rahā hūṅgā	गूँध रहा होगा gūndh rahā hogā		गूँध रहे होगे gūndh rahe hoge	गूँध रहे होंगे gūndh rahe hoṅge
		f	गूँध रही हूँगी gūndh rahī hūṅgī	गूँध रही होगी gūndh rahī hogī		गूँध रही होगी gūndh rahī hogī	गूँध रही होंगी gūndh rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	गूँध रहा हूँ gūndh rahā hū̃	गूँध रहा हो gūndh rahā ho		गूँध रहे हो gūndh rahe ho	गूँध रहे हों gūndh rahe hõ
		f	गूँध रही हूँ gūndh rahī hū̃	गूँध रही हो gūndh rahī ho		गूँध रही हो gūndh rahī ho	गूँध रही हों gūndh rahī hõ
	FUT	m	गूँध रहा होऊँ gūndh rahā hoū̃	गूँध रहा होए gūndh rahā hoe		गूँध रहे होओ gūndh rahe hoo	गूँध रहे होएँ gūndh rahe hoẽ
		f	गूँध रही होऊँ gūndh rahī hoū̃	गूँध रही होए gūndh rahī hoe		गूँध रही होओ gūndh rahī hoo	गूँध रही होएँ gūndh rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	गूँध रहा होता gūndh rahā hotā			गूँध रहे होते gūndh rahe hote
		f	गूँध रही होती gūndh rahī hotī				गूँध रही होतीं gūndh rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms गूँधिये (gūndhiye) and गूँधियेगा (gūndhiyegā) can also be spelled without the y: गूँधिए (gūndhie) and गूँधिएगा (gūndhiegā).

Derived terms

• गुँधाई (gũdhāī)
• गुँधावट (gũdhāvaṭ)

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “गूँधना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 273
• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “गूँधना”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, page 1323
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “gupháti”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 225