पढवणे

Marathi

Etymology

Marathi verb set
पढणे (paḍhṇe)
पढवणे (paḍhavṇe)

Inherited from Old Marathi 𑘢𑘛𑘪𑘲𑘜𑘹 (paḍhavīṇe), from Prakrit 𑀧𑀠𑀸𑀯𑁂𑀇 (paḍhāvei). Compare Gujarati પઢાવવું (paḍhāvvũ), Hindustani پَڑَھانَا (paṛhānā) पढ़ाना (paṛhānā), Sindhi ڙهائِڻُ / पढ़ाइणु, Marwari पडावणौ (paḍāvṇau), Punjabi ਪੜ੍ਹਾਉਣਾ (paṛhāuṇā) / پَڑھاؤݨا (paṛhā'oṇā) , Nepali पढाउनु (paḍhāunu), Odia ପଢ଼ାଇବା (pôṛhaiba), Maithili पढ़ाएब (paṛhāēb) / 𑒣𑒜𑓃𑒰𑒋𑒥 (paṛhāēba), Bengali পড়ানো (poṛanō), Assamese পঢ়োৱা (porhüa).

Pronunciation

• (formal) IPA^(key): /pə.ɖʱəʋ.ɳe/
• (colloquial) IPA^(key): /pə.ɖʱəʋ.ɳə/

Verb

पढवणे • (paḍhavṇe) (transitive)

1. to parrotise, instruct, teach

   Synonym: शिकवणे (śikavṇe)

Further reading

• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “पढणें”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ), page 1922.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “páṭhati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 435