भूलना

Hindi

Hindi verb set
भूलना (bhūlnā)
भुलाना (bhulānā)

Etymology

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀪𑀼𑀮𑁆𑀮𑀤𑀺 (bhulladi, “err, forget”), from Ashokan Prakrit *𑀪𑀼𑀮𑁆𑀮𑁆 (*bhull).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /bʱuːl.nɑː/, [bʱuːl.näː]

Verb

भूलना • (bhūlnā) (intransitive, Urdu spelling بھولنا)

1. to forget

Conjugation

Impersonal forms of भूलना

Undeclined
Stem		भूल bhūl
Infinitive		भूलना bhūlnā
Oblique Infinitive		भूलने bhūlne
Conjunctive		भूलकर, भूलके bhūlkar, bhūlke
Progressive		भूलते-भूलते bhūlte-bhūlte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		भूलना bhūlnā	भूलने bhūlne	भूलनी bhūlnī	भूलनीं bhūlnī̃
Habitual		भूलता bhūltā	भूलते bhūlte	भूलती bhūltī	भूलतीं bhūltī̃
Perfective		भूला bhūlā	भूले bhūle	भूली bhūlī	भूलीं bhūlī̃
Prospective Agentive		भूलनेवाला bhūlnevālā	भूलनेवाले bhūlnevāle	भूलनेवाली bhūlnevālī	भूलनेवालीं bhūlnevālī̃
Adjectival	Perfective	भूला हुआ bhūlā huā	भूले हुए bhūle hue	भूली हुई bhūlī huī	भूली हुईं bhūlī huī̃
	Habitual	भूलता हुआ bhūltā huā	भूलते हुए bhūlte hue	भूलती हुई bhūltī huī	भूलती हुईं bhūltī huī̃

Personal forms of भूलना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	भूला bhūlā			भूले bhūle
		f	भूली bhūlī				भूलीं bhūlī̃
	FUT	m	भूलूँगा bhūlūṅgā	भूलेगा bhūlegā		भूलोगे bhūloge	भूलेंगे bhūleṅge
		f	भूलूँगी bhūlūṅgī	भूलेगी bhūlegī		भूलोगी bhūlogī	भूलेंगी bhūleṅgī
Subjunctive	FUT	m f	भूलूँ bhūlū̃	भूले bhūle		भूलो bhūlo	भूलें bhūlẽ
Contrafactual	PST	m	भूलता bhūltā			भूलते bhūlte
		f	भूलती bhūltī				भूलतीं bhūltī̃
Imperative	PRS	m f		भूल bhūl		भूलो bhūlo		भूलिये1 bhūliye1
	FUT	m f		भूलियो bhūliyo		भूलना bhūlnā		भूलियेगा1 bhūliyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	भूलता हूँ bhūltā hū̃	भूलता है bhūltā hai		भूलते हो bhūlte ho	भूलते हैं bhūlte ha͠i
		f	भूलती हूँ bhūltī hū̃	भूलती है bhūltī hai		भूलती हो bhūltī ho	भूलती हैं bhūltī ha͠i
	PST	m	भूलता था bhūltā thā			भूलते थे bhūlte the
		f	भूलती थी bhūltī thī				भूलती थीं bhūltī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	भूलता हूँगा bhūltā hūṅgā	भूलता होगा bhūltā hogā		भूलते होगे bhūlte hoge	भूलते होंगे bhūlte hoṅge
		f	भूलती हूँगी bhūltī hūṅgī	भूलती होगी bhūltī hogī		भूलती होगी bhūltī hogī	भूलती होंगी bhūltī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	भूलता हूँ bhūltā hū̃	भूलता हो bhūltā ho		भूलते हो bhūlte ho	भूलते हों bhūlte hõ
		f	भूलती हूँ bhūltī hū̃	भूलती हो bhūltī ho		भूलती हो bhūltī ho	भूलती हों bhūltī hõ
Contrafactual	PST	m	भूलता होता bhūltā hotā			भूलते होते bhūlte hote
		f	भूलती होती bhūltī hotī				भूलती होतीं bhūltī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	भूला हूँ bhūlā hū̃	भूला है bhūlā hai		भूले हो bhūle ho	भूले हैं bhūle ha͠i
		f	भूली हूँ bhūlī hū̃	भूली है bhūlī hai		भूली हो bhūlī ho	भूली हैं bhūlī ha͠i
	PST	m	भूला था bhūlā thā			भूले थे bhūle the
		f	भूली थी bhūlī thī				भूली थीं bhūlī thī̃
	FUT	m	भूला हूँगा bhūlā hūṅgā	भूला होगा bhūlā hogā		भूले होगे bhūle hoge	भूले होंगे bhūle hoṅge
		f	भूली हूँगी bhūlī hūṅgī	भूली होगी bhūlī hogī		भूली होगी bhūlī hogī	भूली होंगी bhūlī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	भूला हूँगा bhūlā hūṅgā	भूला होगा bhūlā hogā		भूले होगे bhūle hoge	भूले होंगे bhūle hoṅge
		f	भूली हूँगी bhūlī hūṅgī	भूली होगी bhūlī hogī		भूली होगी bhūlī hogī	भूली होंगी bhūlī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	भूला हूँ bhūlā hū̃	भूला हो bhūlā ho		भूले हो bhūle ho	भूले हों bhūle hõ
		f	भूली हूँ bhūlī hū̃	भूली हो bhūlī ho		भूली हो bhūlī ho	भूली हों bhūlī hõ
	FUT	m	भूला होऊँ bhūlā hoū̃	भूला होए bhūlā hoe		भूले होओ bhūle hoo	भूले होएँ bhūle hoẽ
		f	भूली होऊँ bhūlī hoū̃	भूली होए bhūlī hoe		भूली होओ bhūlī hoo	भूली होएँ bhūlī hoẽ
Contrafactual	PST	m	भूला होता bhūlā hotā			भूले होते bhūle hote
		f	भूली होती bhūlī hotī				भूली होतीं bhūlī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	भूल रहा हूँ bhūl rahā hū̃	भूल रहा है bhūl rahā hai		भूल रहे हो bhūl rahe ho	भूल रहे हैं bhūl rahe ha͠i
		f	भूल रही हूँ bhūl rahī hū̃	भूल रही है bhūl rahī hai		भूल रही हो bhūl rahī ho	भूल रही हैं bhūl rahī ha͠i
	PST	m	भूल रहा था bhūl rahā thā			भूल रहे थे bhūl rahe the
		f	भूल रही थी bhūl rahī thī				भूल रही थीं bhūl rahī thī̃
	FUT	m	भूल रहा हूँगा bhūl rahā hūṅgā	भूल रहा होगा bhūl rahā hogā		भूल रहे होगे bhūl rahe hoge	भूल रहे होंगे bhūl rahe hoṅge
		f	भूल रही हूँगी bhūl rahī hūṅgī	भूल रही होगी bhūl rahī hogī		भूल रही होगी bhūl rahī hogī	भूल रही होंगी bhūl rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	भूल रहा हूँगा bhūl rahā hūṅgā	भूल रहा होगा bhūl rahā hogā		भूल रहे होगे bhūl rahe hoge	भूल रहे होंगे bhūl rahe hoṅge
		f	भूल रही हूँगी bhūl rahī hūṅgī	भूल रही होगी bhūl rahī hogī		भूल रही होगी bhūl rahī hogī	भूल रही होंगी bhūl rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	भूल रहा हूँ bhūl rahā hū̃	भूल रहा हो bhūl rahā ho		भूल रहे हो bhūl rahe ho	भूल रहे हों bhūl rahe hõ
		f	भूल रही हूँ bhūl rahī hū̃	भूल रही हो bhūl rahī ho		भूल रही हो bhūl rahī ho	भूल रही हों bhūl rahī hõ
	FUT	m	भूल रहा होऊँ bhūl rahā hoū̃	भूल रहा होए bhūl rahā hoe		भूल रहे होओ bhūl rahe hoo	भूल रहे होएँ bhūl rahe hoẽ
		f	भूल रही होऊँ bhūl rahī hoū̃	भूल रही होए bhūl rahī hoe		भूल रही होओ bhūl rahī hoo	भूल रही होएँ bhūl rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	भूल रहा होता bhūl rahā hotā			भूल रहे होते bhūl rahe hote
		f	भूल रही होती bhūl rahī hotī				भूल रही होतीं bhūl rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms भूलिये (bhūliye) and भूलियेगा (bhūliyegā) can also be spelled without the y: भूलिए (bhūlie) and भूलिएगा (bhūliegā).

Derived terms

• देखा-भूली (dekhā-bhūlī, “deception”)
• भुलक्कड़ (bhulakkaṛ)
• भुलाऊ (bhulāū)
• भुलावट (bhulāvaṭ)
• भुलावा (bhulāvā)
• भूल (bhūl)
• भूल करना (bhūl karnā)
• भूल-चूक (bhūl-cūk)
• भूलभुलैया (bhūlbhulaiyā)

 

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*bhull”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press