খোলা

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Assamese

[edit]

Etymology

[edit]

From খুল (khul, open).

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

খোলা (khüla)

  1. open
    Antonym: বন্ধ (bondho)

Noun

[edit]

খোলা (khüla)

  1. shell

Declension

[edit]

Bengali

[edit]

Alternative forms

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈkʰola]
    • Audio:(file)
  • Rhymes: -ola
  • Hyphenation: খো‧লা

Verb

[edit]

খোলা (khōla)

  1. to open
    দরজাটা খোলোdôrjaṭa kholo.Open the door.
    নতুন দোকান খুলছে
    notun dōkan khuloche.
    They're opening a new store.
  2. to take off clothes
    Synonym: ছাড়া (chaṛa)
    মোজা খুলে ভিতরে আসো!
    moja khule bhitôre aśo!
    Take off your socks and come inside!

Conjugation

[edit]

Antonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

Adjective

[edit]

খোলা (khōla) (comparative আরও খোলা, superlative সবচেয়ে খোলা)

  1. open
    জানলাটা খোলাjanlaṭa khōla.The window’s open.
    দোকানটা কি আজকে খোলা?
    dōkanṭa ki ajoke khōla?
    Is the store open today?
  2. unrestricted, free
    তোর জুতোর ফিতে খোলা
    tōr jutōr phite khōla.
    Your shoes are untied.
    খোলা চুলে ঘোরাkhōla cule ghōrato go around with one's hair down

Noun

[edit]

খোলা (khōla)

  1. an outer covering
    Synonyms: খোল (khōl), (fruits) খোসা (khōśa)

Inflection

[edit]
Inflection of খোলা
nominative খোলা
khola
objective খোলা / খোলাকে
khola (semantically general or indefinite) / kholake (semantically definite)
genitive খোলার
kholar
locative খোলাতে / খোলায়
kholate / kholaẏ
Indefinite forms
nominative খোলা
khola
objective খোলা / খোলাকে
khola (semantically general or indefinite) / kholake (semantically definite)
genitive খোলার
kholar
locative খোলাতে / খোলায়
kholate / kholaẏ
Definite forms
singular plural
nominative খোলাটি , খোলাটা
kholaṭi, kholaṭa
খোলাগুলি, খোলাগুলা, খোলাগুলো
kholaguli, kholagula, kholagulō
objective খোলাটি, খোলাটা
kholaṭi, kholaṭa
খোলাগুলি, খোলাগুলা, খোলাগুলো
kholaguli, kholagula, kholagulō
genitive খোলাটির, খোলাটার
kholaṭir, kholaṭar
খোলাগুলির, খোলাগুলার, খোলাগুলোর
kholagulir, kholagular, kholagulōr
locative খোলাটিতে, খোলাটাতে, খোলাটায়
kholaṭite, kholaṭate, kholaṭaẏ
খোলাগুলিতে, খোলাগুলাতে, খোলাগুলায়, খোলাগুলোতে
kholagulite, kholagulate, kholagulaẏ, kholagulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).