পিঁপড়া

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Bengali

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Old Bengali পিংপডা (piṃpaḍā), nasalized from Prakrit 𑀧𑀺𑀧𑁆𑀧𑀟𑀸 (pippaḍā), from a substrate (compare Sanskrit पिपीलिका (pipīlikā)).[1] Cognate with Sylheti ꠙꠤꠙꠠꠣ (fifṛa), Assamese পিপৰা (pipora), Odia ପିମ୍ପୁଡ଼ି (pimpuṛi), Magahi 𑂣𑂱𑂁𑂣𑂚𑂲 (pimpaṛī), 𑂣𑂱𑂣𑂩𑂲 (piprī). Artificial or spontaneous nasalization is common in eastern Indo-Aryan languages, along with a more prominent presence of the velar nasal. Doublet of পিপীলিকা (pipilika).

Pronunciation

[edit]
  • (Rarh) IPA(key): /pĩpɔɽa/, [ˈpĩpɔɽaˑ], /pĩpɔɾa/, [ˈpĩpɔɾaˑ]
  • (Dhaka) IPA(key): /pipɔɹa/, [ˈpipɔɹaˑ]
    Audio:(file)

Noun

[edit]

পিঁপড়া (pĩpṛa)

  1. ant

Inflection

[edit]
Inflection of পিঁপড়া
nominative পিঁপড়া
pĩpṛa
objective পিঁপড়াকে
pĩpṛake
genitive পিঁপড়ার
pĩpṛar
Indefinite forms
nominative পিঁপড়া
pĩpṛa
objective পিঁপড়াকে
pĩpṛake
genitive পিঁপড়ার
pĩpṛar
Definite forms
singular plural
nominative পিঁপড়াটা, পিঁপড়াটি
pĩpṛaṭa (colloquial), pĩpṛaṭi (formal)
পিঁপড়ারা
pĩpṛara
objective পিঁপড়াটাকে, পিঁপড়াটিকে
pĩpṛaṭake (colloquial), pĩpṛaṭike (formal)
পিঁপড়াদের(কে)
pĩpṛader(ke)
genitive পিঁপড়াটার, পিঁপড়াটির
pĩpṛaṭar (colloquial), pĩpṛaṭir (formal)
পিঁপড়াদের
pĩpṛader
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

[edit]
  1. ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “pipila”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 463