แห่

Thai

Etymology

Compare Lao ແຫ່ (hǣ), Northern Thai ᩉᩯ᩵. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		แห่ æ h ˋ
Romanization	Paiboon	hɛ̀ɛ
	Royal Institute	hae
(standard) IPA(key)		/hɛː˨˩/(R)

Noun

แห่ • (hɛ̀ɛ)

1. parade; procession.
2. pomp and circumstance.

Verb

แห่ • (hɛ̀ɛ) (abstract noun การแห่)

1. to parade; to move or go in a procession or with pomp and circumstance.
   • 2012 May 9, กองบรรณาธิการ วอยซ์ทีวี, “แห่ศพอากงไปรดน้ำหน้าศาลอาญา”, in Voice‎^[1], Bangkok: Voice TV, retrieved 2019-02-27:

     แห่ศพอากงไปรดน้ำหน้าศาลอาญา

     hɛ̀ɛ sòp aa-gong bpai rót-náam nâa sǎan aa-yaa

     A-kong's dead body to be paraded to the front of the Criminal Court for bathing [ceremony].

2. (colloquial) to move in a flock or crowd.

Derived terms

• รถแห่
• แห่ห้อม
• แห่แหน (hɛ̀ɛ-hɛ̌ɛn)

 

Descendants

• → Urak Lawoi': แฮ (hä)