ბოძი
Jump to navigation
Jump to search
Georgian
[edit]Etymology
[edit]According to Axvlediani, from Ossetian бодз (boʒ, “goat”). For the semantic shift he compares Russian ко́злы (kózly, “sawhorse ← goat”), бык (byk, “abutment, pier ← bull”).[1] Accepted by Androniḳašvili.[2]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]Inflection
[edit] Declension of ბოძი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ბოძი (boʒi) | ბოძები (boʒebi) | ბოძნი (boʒni) |
| ergative | ბოძმა (boʒma) | ბოძებმა (boʒebma) | ბოძთ(ა) (boʒt(a)) |
| dative | ბოძს(ა) (boʒs(a)) | ბოძებს(ა) (boʒebs(a)) | ბოძთ(ა) (boʒt(a)) |
| genitive | ბოძის(ა) (boʒis(a)) | ბოძების(ა) (boʒebis(a)) | ბოძთ(ა) (boʒt(a)) |
| instrumental | ბოძით(ა) (boʒit(a)) | ბოძებით(ა) (boʒebit(a)) | |
| adverbial | ბოძად(ა) (boʒad(a)) | ბოძებად(ა) (boʒebad(a)) | |
| vocative | ბოძო (boʒo) | ბოძებო (boʒebo) | ბოძნო (boʒno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of ბოძი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ბოძზე (boʒze) | ბოძებზე (boʒebze) |
| -თან (near - ) | ბოძთან (boʒtan) | ბოძებთან (boʒebtan) |
| -ში (in - ) | ბოძში (boʒši) | ბოძებში (boʒebši) |
| -ვით (like a - ) | ბოძივით (boʒivit) | ბოძებივით (boʒebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | ბოძისთვის (boʒistvis) | ბოძებისთვის (boʒebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | ბოძისებრ (boʒisebr) | ბოძებისებრ (boʒebisebr) |
| -კენ (towards - ) | ბოძისკენ (boʒisḳen) | ბოძებისკენ (boʒebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | ბოძისგან (boʒisgan) | ბოძებისგან (boʒebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | ბოძიდან (boʒidan) | ბოძებიდან (boʒebidan) |
| -ურთ (together with - ) | ბოძითურთ (boʒiturt) | ბოძებითურთ (boʒebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | ბოძამდე (boʒamde) | ბოძებამდე (boʒebamde) |
Derived terms
[edit]- სამარცხვინო ბოძი (samarcxvino boʒi)
- სამარცხვინო ბოძზე გააკრავს (samarcxvino boʒze gaaḳravs)
Descendants
[edit]References
[edit]- ^ Axvlediani, G. (1960) Сборник избранных работ по осетинскому языку. Книга I [Collection of selected works on Ossetian. Book I] (Труды кафедры общего языковедения; 5) (in Russian), Tbilisi: University Press, page 205
- ^ Androniḳašvili, Mzia (1966) Narḳvevebi iranul-kartuli enobrivi urtiertobidan I [Studies in Iranian–Georgian Linguistic Contacts I] (in Georgian), Tbilisi: Tbilisi University Press, page 80―81
Further reading
[edit]- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ბოძი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “ბოძი”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary][1], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 52b