京劇
Jump to navigation
Jump to search
See also: 京剧
Chinese[edit]
capital; Beijing (abbrev.) | drama; play; show drama; play; show; severe | ||
---|---|---|---|
trad. (京劇) | 京 | 劇 | |
simp. (京剧) | 京 | 剧 |
Pronunciation[edit]
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): ging1 kek6
- Hakka (Meixian, Guangdong): gin1 kiag5
- Eastern Min (BUC): gĭng-kiŏk
- Southern Min (Hokkien, POJ): kiaⁿ-kio̍k / kiaⁿ-kia̍k
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄥ ㄐㄩˋ
- Tongyong Pinyin: jingjyù
- Wade–Giles: ching1-chü4
- Yale: jīng-jyù
- Gwoyeu Romatzyh: jingjiuh
- Palladius: цзинцзюй (czinczjuj)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/
- Homophones:
[Show/Hide] 京劇/京剧
驚懼/惊惧
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ging1 kek6
- Yale: gīng kehk
- Cantonese Pinyin: ging1 kek9
- Guangdong Romanization: ging1 kég6
- Sinological IPA (key): /kɪŋ⁵⁵ kʰɛːk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: gĭng-kiŏk
- Sinological IPA (key): /kiŋ⁵⁵ (kʰ-)ŋyoʔ⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: kiaⁿ-kio̍k
- Tâi-lô: kiann-kio̍k
- Phofsit Daibuun: kvia'kiok
- IPA (Quanzhou): /kiã³³ kiɔk̚²⁴/
- IPA (Xiamen): /kiã⁴⁴⁻²² kiɔk̚⁴/
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /kiã⁴⁴⁻³³ kiɔk̚⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kiaⁿ-kia̍k
- Tâi-lô: kiann-kia̍k
- Phofsit Daibuun: kvia'kiak
- IPA (Zhangzhou): /kiã⁴⁴⁻²² kiak̚¹²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
Noun[edit]
京劇
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of 京劇 (“Peking opera”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 京劇 | |
Mandarin | Beijing | 京劇, 京戲 |
Taiwan | 國劇, 京劇, 平劇, 京戲 | |
Tianjin | 大戲 | |
Harbin | 京戲 | |
Yantai (Muping) | 京劇 | |
Jinan | 京劇 | |
Luoyang | 京劇 | |
Wanrong | 京劇 | |
Xi'an | 京劇 | |
Yinchuan | 京戲 | |
Lanzhou | 京戲 | |
Xining | 京戲 | |
Ürümqi | 京戲 | |
Wuhan | 京戲 | |
Chengdu | 京戲 | |
Guiyang | 京劇, 京戲 | |
Liuzhou | 京戲, 京劇 | |
Xuzhou | 京戲, 大戲, 二黃戲 dated | |
Yangzhou | 大戲 | |
Nanjing | 京戲 | |
Singapore | 京劇 | |
Cantonese | Guangzhou | 京劇 |
Hong Kong | 京劇 | |
Dongguan | 京劇 | |
Gan | Nanchang | 京戲 |
Lichuan | 京戲 | |
Pingxiang | 京戲 | |
Hakka | Meixian | 京劇 |
Huizhou | Jixi | 京劇, 京戲 |
Jin | Taiyuan | 京戲 |
Xinzhou | 京劇 | |
Northern Min | Jian'ou | 京戲 |
Eastern Min | Fuzhou | 京戲 |
Southern Min | Xiamen | 京劇, 京班 dated, 大班 dated, 正音 dated |
Quanzhou | 京劇, 京班 dated, 大班 dated | |
Zhangzhou | 京劇, 京班 dated, 大班 dated, 正音 dated | |
Taipei | 京戲, 正音 | |
Haikou | 京戲 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 京劇 |
Wu | Shanghai | 京戲, 大戲 dated |
Shanghai (Songjiang) | 大戲, 京班戲 | |
Shanghai (Jiading) | 大戲 | |
Shanghai (Chongming) | 京戲 | |
Suzhou | 京戲, 大戲 dated | |
Danyang | 京戲, 大戲 | |
Hangzhou | 京戲 | |
Ningbo | 京戲 | |
Wenzhou | 京戲 | |
Jinhua | 京劇 | |
Xiang | Changsha | 京戲 |
Loudi | 京戲 |
Descendants[edit]
Sino-Xenic (京劇):
Others:
- → Zhuang: ginghgi
Japanese[edit]
Etymology 1[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
京 | 劇 |
きょう Grade: 2 |
げき Grade: 6 |
on’yomi |
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
京劇 • (kyōgeki) ←きやうげき (kyaugeki)?
Etymology 2[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
京 | 劇 |
けい Grade: 2 |
げき Grade: 6 |
on’yomi |
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
References[edit]
Categories:
- Mandarin terms with audio links
- Cantonese terms with audio links
- Mandarin terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Elementary Mandarin
- zh:Music
- zh:Opera
- zh:Beijing
- Japanese terms spelled with 京 read as きょう
- Japanese terms spelled with 劇 read as げき
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms spelled with sixth grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Japanese terms spelled with 京 read as けい
- ja:Music
- ja:Opera