後退

See also: 后退

Chinese

		back; behind; rear back; behind; rear; afterwards; after; later	retreat; to decline; to move back retreat; to decline; to move back; to withdraw
trad. (後退)		後	退
simp. (后退)		后	退
anagram		退後／退后

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): hòutuì

  (Zhuyin): ㄏㄡˋ ㄊㄨㄟˋ

• Cantonese (Jyutping): hau⁶ teoi³
• Southern Min (Hokkien, POJ): hiǒ-thòe / hō͘-thè / hō͘-thòe / hiǒ-thèr / āu-thòe / āu-thè

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: hòutuì
    • Zhuyin: ㄏㄡˋ ㄊㄨㄟˋ
    • Tongyong Pinyin: hòutuèi
    • Wade–Giles: hou⁴-tʻui⁴
    • Yale: hòu-twèi
    • Gwoyeu Romatzyh: howtuey
    • Palladius: хоутуй (xoutuj)
    • Sinological IPA ^(key): /xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʰu̯eɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hau⁶ teoi³
    • Yale: hauh teui
    • Cantonese Pinyin: hau⁶ toey³
    • Guangdong Romanization: heo⁶ têu³
    • Sinological IPA ^(key): /hɐu̯²² tʰɵy̯³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hiǒ-thòe
    • Tâi-lô: hiǒ-thuè
    • IPA (Quanzhou): /hio²² tʰue⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hō͘-thè
    • Tâi-lô: hōo-thè
    • Phofsit Daibuun: hoxtex
    • IPA (Taipei): /hɔ³³⁻¹¹ tʰe¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /hɔ³³⁻²¹ tʰe²¹/
  • (Hokkien: variant in Taiwan, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hō͘-thòe
    • Tâi-lô: hōo-thuè
    • Phofsit Daibuun: hoxtoex
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hɔ²²⁻²¹ tʰue²¹/
    • IPA (Taipei): /hɔ³³⁻¹¹ tʰue¹¹/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hiǒ-thèr
    • Tâi-lô: hiǒ-thèr
    • IPA (Quanzhou): /hio²² tʰə⁴¹/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: āu-thòe
    • Tâi-lô: āu-thuè
    • Phofsit Daibuun: auxtoex
    • IPA (Xiamen): /au²²⁻²¹ tʰue²¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: āu-thè
    • Tâi-lô: āu-thè
    • Phofsit Daibuun: auxtex
    • IPA (Zhangzhou): /au²²⁻²¹ tʰe²¹/

Verb

後退

1. to step back; to move back
2. to retreat

Synonyms

• (to step back): 退步 (tuìbù)

Derived terms

• 後退轉／后退转

 

Descendants

Sino-Xenic (後退):

• → Japanese: 後退(こうたい) (kōtai)
• → Korean: 후퇴(後退) (hutoe)

Japanese

Kanji in this term
後	退
こう Grade: 2	たい Grade: 6
kan’on	on’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) こーたい [kòótáí] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ko̞ːta̠i]

Noun

後(こう)退(たい) • (kōtai) 

1. regress, regression, retreat, recession

Antonyms

• 前進(ぜんしん) (zenshin, “advance”)

Verb

後(こう)退(たい)する • (kōtai suru) suru (stem 後(こう)退(たい)し (kōtai shi), past 後(こう)退(たい)した (kōtai shita))

1. to regress, to retreat

Conjugation

Conjugation of "後退する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	後退し	こうたいし	kōtai shi
Ren’yōkei ("continuative")	後退し	こうたいし	kōtai shi
Shūshikei ("terminal")	後退する	こうたいする	kōtai suru
Rentaikei ("attributive")	後退する	こうたいする	kōtai suru
Kateikei ("hypothetical")	後退すれ	こうたいすれ	kōtai sure
Meireikei ("imperative")	後退せよ¹ 後退しろ²	こうたいせよ¹ こうたいしろ²	kōtai seyo¹ kōtai shiro²
Key constructions
Passive	後退される	こうたいされる	kōtai sareru
Causative	後退させる 後退さす	こうたいさせる こうたいさす	kōtai saseru kōtai sasu
Potential	後退できる	こうたいできる	kōtai dekiru
Volitional	後退しよう	こうたいしよう	kōtai shiyō
Negative	後退しない	こうたいしない	kōtai shinai
Negative continuative	後退せず	こうたいせず	kōtai sezu
Formal	後退します	こうたいします	kōtai shimasu
Perfective	後退した	こうたいした	kōtai shita
Conjunctive	後退して	こうたいして	kōtai shite
Hypothetical conditional	後退すれば	こうたいすれば	kōtai sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative