攻擊
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
to attack; to accuse; to study | to hit; to strike; to break | ||
---|---|---|---|
trad. (攻擊) | 攻 | 擊 | |
simp. (攻击) | 攻 | 击 |
Pronunciation[edit]
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gung1 gik1
- Hakka (Sixian, PFS): kûng-kit
- Southern Min (Hokkien, POJ): kong-kek / kong-kiak
- Wu (Wugniu)
- (Northern): 1kon-ciq
- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄍㄨㄥ ㄐㄧ
- Tongyong Pinyin: gongji
- Wade–Giles: kung1-chi1
- Yale: gūng-jī
- Gwoyeu Romatzyh: gongji
- Palladius: гунцзи (gunczi)
- Sinological IPA (key): /kʊŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/
- Homophones:
[Show/Hide] 公積/公积
公雞/公鸡
功績/功绩
攻擊/攻击
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄍㄨㄥ ㄐㄧˊ
- Tongyong Pinyin: gongjí
- Wade–Giles: kung1-chi2
- Yale: gūng-jí
- Gwoyeu Romatzyh: gongjyi
- Palladius: гунцзи (gunczi)
- Sinological IPA (key): /kʊŋ⁵⁵ t͡ɕi³⁵/
- (Standard Chinese, Mainland)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gung1 gik1
- Yale: gūng gīk
- Cantonese Pinyin: gung1 gik7
- Guangdong Romanization: gung1 gig1
- Sinological IPA (key): /kʊŋ⁵⁵ kɪk̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: kûng-kit
- Hakka Romanization System: gung´ gid`
- Hagfa Pinyim: gung1 gid5
- Sinological IPA: /kuŋ²⁴ kit̚²/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: kong-kek
- Tâi-lô: kong-kik
- Phofsit Daibuun: kongkeg
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kɔŋ⁴⁴⁻²² kiɪk̚³²/
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ kiɪk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kong-kiak
- Tâi-lô: kong-kiak
- Phofsit Daibuun: kongkiag
- IPA (Quanzhou): /kɔŋ³³ kiak̚⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Wu
- Middle Chinese: kuwng|kowng kek
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*kˤoŋ kˤik/
- (Zhengzhang): /*koːŋ|kuːŋ keːɡ/
Verb[edit]
攻擊
- to attack; to assault
- 鯊魚攻擊/鲨鱼攻击 ― shāyú gōngjī ― shark attack
- 海上攻擊/海上攻击 ― hǎishàng gōngjī ― maritime attack
- 周文武所封子弟同姓甚眾,然後屬疏遠,相攻擊如仇讎。 [Classical Chinese, trad.]
- From: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE
- Zhōu Wén Wǔ suǒ fēng zǐdì tóngxìng shèn zhòng, rán hòu shǔ shūyuǎn, xiàng gōngjī rú chóuchóu. [Pinyin]
- (please add an English translation of this usage example)
周文武所封子弟同姓甚众,然后属疏远,相攻击如仇雠。 [Classical Chinese, simp.]
- to accuse; to charge; to vilify
Synonyms[edit]
- (to attack):
- (to accuse):
Antonyms[edit]
- (antonym(s) of “to attack”): 支援 (zhīyuán)
Derived terms[edit]
Descendants[edit]
Japanese[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
攻 | 擊 |
こう Grade: S |
げき Jinmeiyō |
on’yomi |
Noun[edit]
Korean[edit]
Hanja in this term | |
---|---|
攻 | 擊 |
Noun[edit]
Vietnamese[edit]
chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
攻 | 擊 |
Verb[edit]
攻擊
Categories:
- Mandarin terms with homophones
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Wu lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Hokkien verbs
- Wu verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Mandarin terms with usage examples
- Literary Chinese terms with quotations
- Intermediate Mandarin
- zh:Violence
- Japanese terms spelled with 攻 read as こう
- Japanese terms spelled with 擊
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Japanese kyūjitai spellings
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese verbs
- Vietnamese verbs in Han script
- Vietnamese Chữ Hán