無關

See also: 无关

Chinese

		not have	to close; to shut; to turn off to close; to shut; to turn off; to concern; to involve; mountain pass
trad. (無關)		無	關
simp. (无关)		无	关

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): wúguān

  (Zhuyin): ㄨˊ ㄍㄨㄢ

• Cantonese (Jyutping): mou⁴ gwaan¹
• Hakka (Sixian, PFS): mò-kôan
• Southern Min (Hokkien, POJ): bû-koan

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: wúguān
    • Zhuyin: ㄨˊ ㄍㄨㄢ
    • Tongyong Pinyin: wúguan
    • Wade–Giles: wu²-kuan¹
    • Yale: wú-gwān
    • Gwoyeu Romatzyh: wuguan
    • Palladius: угуань (uguanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /u³⁵ ku̯än⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: mou⁴ gwaan¹
    • Yale: mòuh gwāan
    • Cantonese Pinyin: mou⁴ gwaan¹
    • Guangdong Romanization: mou⁴ guan¹
    • Sinological IPA ^(key): /mou̯²¹ kʷaːn⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: mò-kôan
    • Hakka Romanization System: moˇ guan´
    • Hagfa Pinyim: mo² guan¹
    • Sinological IPA: /mo¹¹ ku̯an²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: bû-koan
    • Tâi-lô: bû-kuan
    • Phofsit Daibuun: bu'koafn
    • IPA (Quanzhou): /bu²⁴⁻²² kuan³³/
    • IPA (Zhangzhou): /bu¹³⁻²² kuan⁴⁴/
    • IPA (Xiamen): /bu²⁴⁻²² kuan⁴⁴/

Verb

無關

1. to have nothing to do with; to be unrelated to

Derived terms

• 無關大體／无关大体 (wúguāndàtǐ)
• 無關痛癢／无关痛痒 (wúguāntòngyǎng)
• 無關緊要／无关紧要 (wúguānjǐnyào)

 

Descendants

Sino-Xenic (無關):

• → Korean: 무관(無關) (mugwan)