避風

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

See also: 避风

Chinese

		avoid; shun; flee avoid; shun; flee; escape; leave; to keep away; to leave; to hide	wind; news; style wind; news; style; custom; manner
trad. (避風)		避	風
simp. (避风)		避	风

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bìfēng

(Zhuyin): ㄅㄧˋ ㄈㄥ
Cantonese (Jyutping): bei⁶ fung¹
Southern Min (Hokkien, POJ): pī-hong

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bìfēng
  - Zhuyin: ㄅㄧˋ ㄈㄥ
  - Tongyong Pinyin: bìfong
  - Wade–Giles: pi⁴-fêng¹
  - Yale: bì-fēng
  - Gwoyeu Romatzyh: bihfeng
  - Palladius: бифэн (bifɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /pi⁵¹ fɤŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: bìfēngr
  - Zhuyin: ㄅㄧˋ ㄈㄥㄦ
  - Tongyong Pinyin: bìfongr
  - Wade–Giles: pi⁴-fêng¹-ʼrh
  - Yale: bì-fēngr
  - Gwoyeu Romatzyh: bihfengl
  - Palladius: бифэнр (bifɛnr)
  - Sinological IPA ^(key): /pi⁵¹ fɤ̃ɻ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bei⁶ fung¹
  - Yale: beih fūng
  - Cantonese Pinyin: bei⁶ fung¹
  - Guangdong Romanization: béi⁶ fung¹
  - Sinological IPA ^(key): /pei̯²² fʊŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: pī-hong
  - Tâi-lô: pī-hong
  - Phofsit Daibuun: pixhofng
  - IPA (Xiamen): /pi²²⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /pi⁴¹⁻²² hɔŋ³³/
  - IPA (Zhangzhou): /pi²²⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /pi³³⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /pi³³⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/

Verb

避⫽風 (verb-object) (intransitive)

to shelter from the wind
(figurative) to lie low; to stay away from an unfavourable situation

Synonyms

(to lie low): 避風頭／避风头 (bì fēngtou)

Derived terms

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=避風&oldid=73608596"