鬢角
Jump to navigation
Jump to search
See also: 鬓角
Chinese[edit]
temples; hair on the temples | horn; angle; role horn; angle; role; actor; contend; horn-shaped; Chinese musical note | ||
---|---|---|---|
trad. (鬢角) | 鬢 | 角 | |
simp. (鬓角) | 鬓 | 角 | |
alternative forms | 鬢腳/鬓脚 |
Pronunciation[edit]
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): ban3 gok3
- Southern Min (Hokkien, POJ): pìn-kak
- Wu (Wugniu)
- (Northern): 5pin-ciaq; 1pin-ciaq
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄧㄣˋ ㄐㄧㄠˇ
- Tongyong Pinyin: bìnjiǎo
- Wade–Giles: pin4-chiao3
- Yale: bìn-jyǎu
- Gwoyeu Romatzyh: binnjeau
- Palladius: биньцзяо (binʹczjao)
- Sinological IPA (key): /pin⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄧㄣˋ ㄐㄧㄠˇㄦ
- Tongyong Pinyin: bìnjiǎor
- Wade–Giles: pin4-chiao3-ʼrh
- Yale: bìn-jyǎur
- Gwoyeu Romatzyh: binnjeaul
- Palladius: биньцзяор (binʹczjaor)
- Sinological IPA (key): /pin⁵¹ t͡ɕi̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ban3 gok3
- Yale: ban gok
- Cantonese Pinyin: ban3 gok8
- Guangdong Romanization: ben3 gog3
- Sinological IPA (key): /pɐn³³ kɔːk̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- Wu
Note: 1pin jiaq - also written as 鬢腳.
Noun[edit]
鬢角
- sideburns; sideboards
- (by extension) temples
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of 鬢角 (“area where sideburns grow”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 鬢角 | |
Mandarin | Beijing | 鬢角兒 |
Taiwan | 鬢角 | |
Harbin | 鬢角兒, 太陽角 | |
Jinan | 鬢角兒 | |
Luoyang | 鬢角 | |
Wanrong | 鬢角 | |
Xi'an | 鬢角 | |
Yinchuan | 鬢 | |
Lanzhou | 鬢尖 | |
Xining | 鬢間 | |
Ürümqi | 鬢角兒 | |
Wuhan | 鬢腳 | |
Chengdu | 鬢髮 | |
Guiyang | 鬢角 | |
Xuzhou | 鬢角子, 鬢角 | |
Yangzhou | 鬢腳, 鬢角 | |
Gan | Lichuan | 鬢角 |
Jin | Taiyuan | 鬢角 |
Xinzhou | 鬢角兒 | |
Southern Min | Xiamen | 鬢跤, 鬢邊 |
Quanzhou | 鬢跤, 鬢邊 | |
Zhangzhou | 鬢跤, 鬢邊 | |
Haikou | 鬢水 | |
Wu | Shanghai | 鬢腳 |
Suzhou | 鬢腳 | |
Danyang | 鬢角 | |
Hangzhou | 鬢腳 | |
Ningbo | 鬢腳 | |
Wenzhou | 鬢腳 | |
Xiang | Changsha | 鬢角 |