๐Œน๐Œฐ๐Œด๐Œน๐‚๐Œฟ๐ƒ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Gothic[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From Latin Iaฤซrus, from Ancient Greek แผธฮฌฯŠฯฮฟฯ‚ (Iรกรฏros), from Biblical Hebrew ื™ึธืึดื™ืจ (yฤสพรฎr, literally โ€œhe will light upโ€).

Pronunciation[edit]

IPA(key): /i.aหˆiหrus/

Proper noun[edit]

๐Œน๐Œฐ๐Œด๐Œน๐‚๐Œฟ๐ƒ โ€ข (iaeirusm

  1. Jair, a Biblical character.
    • 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, Luke 8:41:
      ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐ƒ๐Œฐ๐Œน, ๐Œต๐Œฐ๐Œผ ๐…๐Œฐ๐Œน๐‚ ๐Œธ๐Œน๐Œถ๐Œด๐Œน ๐Œฝ๐Œฐ๐Œผ๐‰ ๐Œน๐Œฐ๐Œด๐Œน๐‚๐Œฟ๐ƒ, ๐ƒ๐Œฐ๐Œท ๐†๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œฐ๐Œผ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œด๐Œน๐ƒ ๐ƒ๐…๐Œฝ๐Œฐ๐Œฒ๐‰๐Œฒ๐Œฐ๐Œน๐ƒ ๐…๐Œฐ๐ƒ, ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œณ๐‚๐Œน๐Œฟ๐ƒ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐ƒ ๐†๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œฐ ๐†๐‰๐„๐Œฟ๐Œผ ๐Œน๐Œด๐ƒ๐Œฟ๐Œน๐ƒ ๐Œฑ๐Œฐ๐Œณ ๐Œน๐Œฝ๐Œฐ ๐Œฒ๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ ๐Œน๐Œฝ ๐Œฒ๐Œฐ๐‚๐Œณ ๐ƒ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ;
      jah sai, qam wair รพizei namล iaeirus, sah fauramaรพleis swnagลgais was, jah driusands faura fลtum iฤ“suis bad ina gaggan in gard seinana;
      And, behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus' feet, and besought him that he would come into his house: (KJV)

Declension[edit]

No declined forms are attested; an u-stem paradigm may be supposed, but the declensions of Biblical names are generally at least somewhat unpredictable in Gothic.