Blut und Wasser schwitzen

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

German

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [bluːt ʊnt ˈvasɐ ˈʃvɪt͡sn̩]
  • Audio:(file)

Verb

[edit]

Blut und Wasser schwitzen (weak, third-person singular present schwitzt Blut und Wasser, past tense schwitzte Blut und Wasser, past participle Blut und Wasser geschwitzt, auxiliary haben)

  1. (idiomatic) to sweat bullets
    Mein Reisepass war kurz vor der Reise abgelaufen, also habe ich Blut und Wasser geschwitzt, als wir über die Grenze nach Frankreich fuhren.
    My passport had expired just before the trip, so I was sweating bullets as we went over the border into France.

Conjugation

[edit]