Talk:還

Etymology

The pronunciation hái is likely derived from a colloquial reading or a borrowing from other dialect. Mteechan (talk) 06:48, 25 June 2016 (UTC)

Lukang hn̂g

@Justinrleung Curious as to source of hn̂g reading. Hongthay (talk) 05:40, 9 February 2017 (UTC)

@Hongthay: it's from 臺灣閩南語辭典 (董忠司). — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 08:09, 9 February 2017 (UTC)

Examples of 还

5th example: is it possible to use「是」for 「漂亮」without an 「的」？ 几年不见，她还是那么漂亮+的 94.100.62.127 13:48, 14 July 2022 (UTC)

Yes, this is not a 是...的 construction. — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 23:23, 14 July 2022 (UTC)

Using it with a 的 in this sentence sounds awkward. RcAlex36 (talk) 14:29, 15 July 2022 (UTC)

老朴集覽 還(hai)

還
猶尚也, 再也, 還有多少　다ᇰ시론 언메나 잇ᄂᆞ뇨, 又 다하, 還要多少　다하 언메 밥고져 ᄒᆞᄂᆞ뇨, 還有、還要之還, 或呼如孩字之音, 此或還音之訛, 或別有其字, 未可知也, 又償也, 還錢 갑주다

—Fish bowl (talk) 00:08, 28 February 2023 (UTC)