abonaçar
Jump to navigation
Jump to search
Occitan
[edit]Etymology
[edit]Ultimately from Latin bonus (“good”). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Verb
[edit]abonaçar
Conjugation
[edit]
Lengadocian (Central Occitan)| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | abonaçar | aver abonaçat | |||||
| gerund | abonaçant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | abonaçat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | abonaci | abonaças | abonaça | abonaçam | abonaçatz | abonaçan | |
| imperfect | abonaçavi | abonaçavas | abonaçava | abonaçàvem | abonaçàvetz | abonaçavan | |
| preterite | abonacèri | abonacères | abonacèt | abonacèrem | abonacèretz | abonacèron | |
| future | abonaçarai | abonaçaràs | abonaçarà | abonaçarem | abonaçaretz | abonaçaràn | |
| conditional | abonaçariái | abonaçariás | abonaçariá | abonaçariam | abonaçariatz | abonaçarián | |
| conditional 2nd form1 | abonacèra | abonacèras | abonacèra | abonaceram | abonaceratz | abonacèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | abonace | abonaces | abonace | abonacem | abonacetz | abonacen | |
| imperfect | abonacèssi | abonacèsses | abonacèsse | abonacèssem | abonacèssetz | abonacèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| abonaça | abonacem | abonaçatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Auvernhàs| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | abonaçar | aver abonaçat | |||||
| gerund | abonaçant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | abonaçat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | abonace | abonaces | abonaça | abonaçam | abonaçatz | abonaçon | |
| imperfect | abonaçave | abonaçaves | abonaçava | abonaçaviam | abonaçaviatz | abonaçavon | |
| preterite | abonacere | abonaceres | abonacet | abonacem | abonacetz | abonaceron | |
| future | abonaçarai | abonaçaràs | abonaçará | abonaçarem | abonaçaretz | abonaçarán | |
| conditional | abonaçariá | abonaçariás | abonaçariá | abonaçariam | abonaçariatz | abonaçarián | |
| conditional 2nd form1 | abonacèra | abonacèras | abonacèra | abonaceram | abonaceratz | abonacèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | abonace | abonaces | abonace | abonaçassiam | abonaçassiatz | abonaçon | |
| imperfect | abonacesse | abonacesses | abonacesse | abonacessiam | abonacessiatz | abonacesson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| abonaça | abonaçassiam | abonaçatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Gascon| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | abonaçar | aver abonaçat | |||||
| gerund | abonaçant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | abonaçat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | abonaci | abonaças | abonaça | abonaçam | abonaçatz | abonaçan | |
| imperfect | abonaçavi | abonaçavas | abonaçava | abonaçàvam | abonaçàvatz | abonaçavan | |
| preterite | abonacèi | abonacès | abonacè | abonacèm | abonacètz | abonacèn | |
| future | abonaçarèi | abonaçaràs | abonaçarà | abonaçaram | abonaçaratz | abonaçaràn | |
| conditional | abonaçarí | abonaçarés | abonaçaré | abonaçarem | abonaçaretz | abonaçarén | |
| conditional 2nd form1 | abonacèra | abonacèras | abonacèra | abonaceram | abonaceratz | abonacèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | abonaci | abonaces | abonace | abonacem | abonacetz | abonacen | |
| imperfect | abonacèssi | abonacèsses | abonacèsse | abonacèssem | abonacèssetz | abonacèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| abonaça | abonacem | abonaçatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Lemosin| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | abonaçar | aver abonaçat | |||||
| gerund | abonaçant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | abonaçat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | abonace | abonaças | abonaça | abonaçam | abonaçatz | abonaçan | |
| imperfect | abonaçava | abonaçavas | abonaçava | abonaçàvam | abonaçàvatz | abonaçavan | |
| preterite | abonacei | abonaceras | abonacet | abonacèram | abonacèratz | abonaceran | |
| future | abonaçarai | abonaçaràs | abonaçará | abonaçarem | abonaçaretz | abonaçarán | |
| conditional | abonaçariá | abonaçariàs | abonaçariá | abonaçariam | abonaçariatz | abonaçarián | |
| conditional 2nd form1 | abonacèra | abonacèras | abonacèra | abonaceram | abonaceratz | abonacèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | abonace | abonaces | abonace | abonacem | abonacetz | abonacen | |
| imperfect | abonacèsse | abonacèsses | abonacèsse | abonacèssem | abonacèssetz | abonacèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| abonaça | abonacem | abonaçatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Provençau| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | abonaçar | aver abonaçat | |||||
| gerund | abonaçant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | abonaçat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | abonace | abonaces | abonaça | abonaçam | abonaçatz | abonaçan | |
| imperfect | abonaçavi | abonaçavas | abonaçava | abonaçàvem | abonaçàvetz | abonaçavan | |
| preterite | abonacère | abonacères | abonacèt | abonaceriam | abonaceriatz | abonacèron | |
| future | abonaçarai | abonaçaràs | abonaçarà | abonaçarem | abonaçaretz | abonaçaràn | |
| conditional | abonaçariáu | abonaçariás | abonaçariá | abonaçariam | abonaçariatz | abonaçarián | |
| conditional 2nd form1 | abonacèra | abonacèras | abonacèra | abonaceram | abonaceratz | abonacèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | abonace | abonaces | abonace | abonacem | abonacetz | abonaçan | |
| imperfect | abonacèsse | abonacèsses | abonacèsse | abonacessiam | abonacessiatz | abonacèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| abonaça | abonacem | abonaçatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||