afermar

Catalan

Etymology

From a- +‎ ferm +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ə.fərˈma]
• IPA^(key): (Valencia) [a.feɾˈmaɾ]

Verb

afermar (first-person singular present afermo, first-person singular preterite afermí, past participle afermat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

1. (transitive) to strengthen, to solidify

   Synonym: solidar

2. (transitive) to affirm

   Synonym: ratificar

3. (takes a reflexive pronoun) to strengthen oneself, to stand firm

Conjugation

    Conjugation of afermar (first conjugation)

infinitive			afermar
gerund			afermant
past participle				masculine		feminine
		singular		afermat		afermada
		plural		afermats		afermades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	afermo	afermes	aferma	afermem	afermeu	afermen
	imperfect	afermava	afermaves	afermava	afermàvem	afermàveu	afermaven
	future	afermaré	afermaràs	afermarà	afermarem	afermareu	afermaran
	preterite	afermí	afermares	afermà	afermàrem	afermàreu	afermaren
	conditional	afermaria	afermaries	afermaria	afermaríem	afermaríeu	afermarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	afermi	afermis	afermi	afermem	afermeu	afermin
	imperfect	afermés	afermessis	afermés	aferméssim	aferméssiu	afermessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	aferma	afermi	afermem	afermeu	afermin
	negative (no)	—	no afermis	no afermi	no afermem	no afermeu	no afermin

Derived terms

• afermament

Further reading

• “afermar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Venetian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Compare Italian affermare.

Verb

afermar

1. (transitive) to declare, affirm, state, claim, assert

Conjugation

• Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.

Conjugation of afermar (first conjugation)

infinitive	afermar
auxiliary verb		aver	gerund		afermando
past participle		afermà
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
present	afermo	(te) afermi	(el/ła) aferma	afermémo, afermòn	afermé	(i/łe) aferma
imperfect	afermava	(te) afermavi	(el/ła) afermava	afermàvimo	afermavi	(i/łe) afermava
future	afermarò	(te) afermarè	(el/ła) afermarà	afermarémo	afermarè	(i/łe) afermarà
conditional	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
present	afermarìa	(te) afermarisi	(el/ła) afermarìa	afermarìsimo	afermarisi	(i/łe) afermarìa
subjunctive	che mi	che ti	che eło / eła	che noialtri / noialtre	che voialtri / voialtre	che łuri / łore
present	aferme, aferma	(te) afermi	(el/ła) aferme, (el/ła) aferma	afermémo, afermone	afermé	(i/łe) aferme, (i/łe) aferma
imperfect	afermase	(te) afermasi	(el/ła) afermase	afermàsimo	afermasi	(i/łe) afermase
imperative	—	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
	—	(te) aferma	(el/ła) aferma, (el/ła) aferme	afermémo	afermé	(i/łe) aferma, (i/łe) aferme