atxeki

Basque

Pronunciation

• IPA^(key): /at͡ʃeki/, [a.t͡ʃe̞.ki]

Verb

atxeki ? (imperfect participle atxekitzen, future participle atxekiko, short form atxeki, verbal noun atxekitze)

1. to stick to, adhere
2. to attach

Conjugation

   atxeki ― NOR-NORI paradigm

Mood / Tense		NOR (absolutive)							NORI (dative)
		1st sg	2nd sg informal	3rd sg	1st pl	2nd sg neuter	2nd pl	3rd pl
		ni	hi	hura	gu	zu	zuek	haiek
indicative	present	―	hatxekit	datxekit	―	zatxezkit	zatxezkidate	datxezkit	niri	1st sg
		natxekik/n	―	datxekik/n	gatxezkik/n	―	―	datxezkik/n	hiri	2nd sg inf
		natxekio	hatxekio	datxekio	gatxezkio	zatxezkio	zatxezkiote	datxezkio	hari	3rd sg
		―	hatxekigu	datxekigu	―	zatxezkigu	zatxezkigute	datxezkigu	guri	1st pl
		natxekizu	―	datxekizu	gatxezkizu	―	―	datxezkizu	zuri	2nd sg for
		natxekizue	―	datxekizue	gatxezkizue	―	―	datxezkizue	zuei	2nd pl
		natxekie	hatxekie	datxekie	gatxezkie	zatxezkie	zatxezkiete	datxezkie	haiei	3rd pl
	past	―	hentxekidan	zetxekidan	―	zentxezkidan	zentxezkidaten	zetxezkidan	niri	1st sg
		nentxekian/nan	―	zetxekian/nan	gentxezkian/nan	―	―	zetxezkian/nan	hiri	2nd sg inf
		nentxekion	hentxekion	zetxekion	gentxezkion	zentxezkion	zentxezkioten	zetxezkion	hari	3rd sg
		―	hentxekigun	zetxekigun	―	zentxezkigun	zentxezkiguten	zetxezkigun	guri	1st pl
		nentxekizun	―	zetxekizun	gentxezkizun	―	―	zetxezkizun	zuri	2nd sg for
		nentxekizuen	―	zetxekizuen	gentxezkizuen	―	―	zetxezkizuen	zuei	2nd pl
		nentxekien	hentxekien	zetxekien	gentxezkien	zentxezkien	zentxezkieten	zetxezkien	haiei	3rd pl
	hypothetic	―	―	―	―	―	―	―	niri	1st sg
		―	―	―	―	―	―	―	hiri	2nd sg inf
		―	―	―	―	―	―	―	hari	3rd sg
		―	―	―	―	―	―	―	guri	1st pl
		―	―	―	―	―	―	―	zuri	2nd sg for
		―	―	―	―	―	―	―	zuei	2nd pl
		―	―	―	―	―	―	―	haiei	3rd pl
potential	present	―	―	―	―	―	―	―	niri	1st sg
		―	―	―	―	―	―	―	hiri	2nd sg inf
		―	―	―	―	―	―	―	hari	3rd sg
		―	―	―	―	―	―	―	guri	1st pl
		―	―	―	―	―	―	―	zuri	2nd sg for
		―	―	―	―	―	―	―	zuei	2nd pl
		―	―	―	―	―	―	―	haiei	3rd pl
	past	―	―	―	―	―	―	―	niri	1st sg
		―	―	―	―	―	―	―	hiri	2nd sg inf
		―	―	―	―	―	―	―	hari	3rd sg
		―	―	―	―	―	―	―	guri	1st pl
		―	―	―	―	―	―	―	zuri	2nd sg for
		―	―	―	―	―	―	―	zuei	2nd pl
		―	―	―	―	―	―	―	haiei	3rd pl
	hypothetic	―	hentxekidake	letxekidake	―	zentxezkidake	zentxezkidakete	letxezkidake	niri	1st sg
		nentxekiake/nake	―	letxekiake/nake	gentxezkiake/nake	―	―	letxezkiake/nake	hiri	2nd sg inf
		nentxekioke	hentxekioke	letxekioke	gentxezkioke	zentxezkioke	zentxezkiokete	letxezkioke	hari	3rd sg
		―	hentxekiguke	letxekiguke	―	zentxezkiguke	zentxezkigukete	letxezkiguke	guri	1st pl
		nentxekizuke	―	letxekizuke	gentxezkizuke	―	―	letxezkizuke	zuri	2nd sg for
		nentxekizueke	―	letxekizueke	gentxezkizueke	―	―	letxezkizueke	zuei	2nd pl
		nentxekieke	hentxekieke	letxekieke	gentxezkieke	zentxezkieke	zentxezkiekete	letxezkieke	haiei	3rd pl
imperative	present	―	―	―	―	―	―	―	niri	1st sg
		―	―	―	―	―	―	―	hiri	2nd sg inf
		―	―	―	―	―	―	―	hari	3rd sg
		―	―	―	―	―	―	―	guri	1st pl
		―	―	―	―	―	―	―	zuri	2nd sg for
		―	―	―	―	―	―	―	zuei	2nd pl
		―	―	―	―	―	―	―	haiei	3rd pl

Further reading

• “atxeki”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
• “atxeki”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005