cáy

See also: cay, CAY, cây, cấy, čay, çay, and çaý

Tày

Pronunciation

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^(key): [kaj˧˥]
• (Trùng Khánh) IPA^(key): [kaj˦]

Noun

(classifier tua) cáy (𫛰)

1. chicken

   cáy bản ― domestic chicken

   cáy đông ― wild chicken

   hon cáy ― cock comb

   pác cáy ― chicken beak

   Cáy tò tỏ căn.

   Chickens fight each other.

   Cáy oóc kháy.

   The chicken hatches an egg.

Derived terms

• cáy bjoóc mặn
• cáy bản
• cáy cuổi
• cáy khoa
• cáy khoa
• cáy khướng
• cáy lài vai
• cáy me̱
• cáy mền
• cáy nà
• cáy ná
• cáy phủ
• cáy po̱
• cáy thướn
• cáy tó
• cáy tắm
• cáy đeng
• cáy đông
• cáy đăm
• hon cáy
• lịn cáy
• phi cáy
• pác cáy
• pích cáy
• thang cáy

 

References

• Lục Văn Pảo, Hoàng Tuấn Nam (2003) Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎^[1] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội
• Léopold Michel Cadière (1910) Dictionnaire Tày-Annamite-Français [Tày-Vietnamese-French Dictionary]‎^[2] (in French), Hanoi: Impressions d'Extrême-Orient

Vietnamese

Etymology

Probably from Sino-Tibetan; compare Proto-Sino-Tibetan *d-k(j)aːj (“crab”), whence S'gaw Karen ဆွဲၣ် (hsweh̀) and 蟹 (OC *m-kˤreʔ) (B-S) (SV: giải).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [kaj˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [kaj˨˩˦]
• (Saigon) IPA^(key): [ka(ː)j˦˥]

Noun

(classifier con) cáy • (𧉝, 𧑂)

1. small crabs in Sesarmidae family